What should be agreed with a lawyer before work begins?

There should be a written statement of how far the work goes, who inside the firm owns the file, which documents you must supply, how progress is reported, and what falls outside the agreed work. Instructions given only verbally, with no stages defined, are the most common source of later disagreement.

How does a court mandate differ from a power of attorney?

A court mandate appoints counsel to conduct a case before the court under the procedural rules. A power of attorney lets a representative act for you before government offices — the business registrar, the land office, the revenue department. One matter often needs both, worded differently.

For a company, who can sign the instruction?

It must be a person authorised in the registrar's current certificate, meeting the stated requirements on the number of signatories and the company seal. A signature given without that authority can have the filing rejected and the time lost, so the latest certificate is checked first every time.

What documents should be sent in the first round?

Every version of the agreement including drafts and amendments, payment records showing who paid from which account, correspondence in full rather than excerpted, plus any notice or court paper handed to you, noting the day it reached you. Those dates matter more than most people expect, because they set the time you have left.

Is it reasonable to ask who will actually do the work?

Yes. On some files the person taking the instruction is not the person who appears at the hearing. Knowing who owns the file and having a second point of contact keeps the matter moving when one person is unavailable, and lets you check progress with the right person.

Can counsel be changed mid-case?

Yes, by filing a withdrawal and appointing new counsel with the court. The file, the exhibits and any outstanding disbursements should be handed over cleanly first. The usual problem is that new counsel receives an incomplete file and has to obtain fresh copies from the court, which costs time close to a hearing date.

How protected is what you tell a lawyer?

Lawyers owe a professional duty of confidentiality, and disclosure without consent is a disciplinary matter. In practice you should also agree who inside your own organisation is entitled to receive reports, so information does not travel further than it needs to.

How are conflicts of interest checked?

Before accepting, the firm checks whether the opposing party is already a client, declines where there is a conflict, and if one emerges later must disclose it at once and withdraw where necessary. Acting for both sides of the same dispute is not acceptable, whether or not either side consents.

What should a good lawyer tell a client who will not like hearing it?

That the evidence is not enough, that a deadline has already gone, that the other side has nothing worth enforcing against, and that the recoverable value is smaller than the burden of pursuing it. Advice that shrinks the work, or recommends stopping, is still valuable advice.

Can a foreign client who is not in Thailand still proceed?

Nearly all of it, through a power of attorney with the signature certified abroad and put through whatever authentication the receiving office requires. Build in time for that certification early, because it is usually the longest step in an otherwise simple matter.

FAQ

จ้างทนายความอย่างไรให้ไม่พลาด ขอบเขตงาน ใบแต่งทนาย และสิ่งที่ต้องตกลงก่อนเริ่ม

รวมคำถามของคนที่กำลังจะจ้างทนายความครั้งแรก ทั้งการเขียนขอบเขตงานให้ชัด ความต่างระหว่างใบแต่งทนายกับหนังสือมอบอำนาจ การตรวจว่าผู้ลงนามมีอำนาจผูกพันบริษัทหรือไม่ การเปลี่ยนทนายกลางคดี การรักษาความลับ และการจัดการกรณีผลประโยชน์ขัดกัน

ถามคำถามของคุณ บริการสำนักงานกฎหมาย

ควรมีเอกสารระบุว่างานครอบคลุมถึงขั้นไหน ใครเป็นผู้รับผิดชอบสำนวน ต้องส่งเอกสารอะไรให้ครบ รายงานความคืบหน้าอย่างไร และงานส่วนใดอยู่นอกขอบเขตที่ตกลง การจ้างแบบปากเปล่าโดยไม่กำหนดขั้นตอนเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความเข้าใจไม่ตรงกันในภายหลัง

ลัดไปยังคำถามในหมวดนี้

ควรตกลงอะไรกับทนายก่อนเริ่มงาน
ใบแต่งทนายกับหนังสือมอบอำนาจต่างกันอย่างไร
ถ้าเป็นบริษัท ใครลงนามจ้างทนายได้
ควรส่งเอกสารอะไรให้ทนายในรอบแรก
ควรถามไหมว่าใครทำงานจริง
เปลี่ยนทนายกลางคดีได้หรือไม่
ข้อมูลที่เล่าให้ทนายฟังได้รับความคุ้มครองแค่ไหน
ผลประโยชน์ขัดกันตรวจกันอย่างไร
ทนายที่ดีควรบอกอะไรที่ลูกความไม่อยากได้ยิน
ลูกความต่างชาติที่ไม่อยู่ในไทยดำเนินการได้ไหม

ค้นหาคำถามทั้งหมด + ตัวกรอง

หัวข้ออื่น

จ้างทนายความอย่างไรให้ไม่พลาด ขอบเขตงาน ใบแต่งทนาย และสิ่งที่ต้องตกลงก่อนเริ่ม

ลัดไปยังคำถามในหมวดนี้

แปลเอกสารและรับรองคำแปล

คำแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย

รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูต

Apostille ตามอนุสัญญาเฮก 1961

วีซ่าและใบอนุญาตทำงาน

หนังสือรับรองความประพฤติและตรวจประวัติอาชญากรรม

จดทะเบียนสมรสและเอกสารครอบครัว

บัญชี ภาษี และงบการเงินสำหรับธุรกิจในไทย

จดทะเบียนบริษัทและการถือหุ้นของชาวต่างชาติ

บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปค (APEC Business Travel Card)

นิติกรณ์เอกสารรายประเทศปลายทาง

เอกสารการศึกษาและใบรับรองวิชาชีพ

ทะเบียนราษฎร หย่า และรับบุตรบุญธรรม

งานแปลเฉพาะทาง สัญญา การแพทย์ และเอกสารคดี

บริการล่ามในงานราชการ ศาล และการเจรจาธุรกิจ

ที่ดิน คอนโด และสัญญาเช่าสำหรับผู้ซื้อชาวต่างชาติ

พันธสัญญา มรดก และการจัดการทรัพย์สินข้ามประเทศ

สัญญาจ้าง เลิกจ้าง และคดีแรงงาน

ส่งเสริมการลงทุน BOI และใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างชาติ

ภาษีบุคคลธรรมดาของชาวต่างชาติและการแลกเปลี่ยนข้อมูลบัญชี

ประกันสังคม กองทุนเงินทดแทน และสิทธิของลูกจ้างต่างชาติ

เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และทรัพย์สินทางปัญญา

ร่างและตรวจสัญญาธุรกิจ

บังคับคดีและสืบทรัพย์

คดีอาญาและการประกันตัว

ใบอนุญาตประกอบกิจการและ อย.

PDPA และการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ภาษีที่ดิน สิ่งปลูกสร้าง และค่าโอน

ล้มละลายและฟื้นฟูกิจการ

อุบัติเหตุ ประกันภัย และการเรียกค่าเสียหาย

e-Tax Invoice และระบบภาษีดิจิทัล

พิธีการศุลกากร นำเข้า-ส่งออก

แฟรนไชส์ ไลเซนส์ และตัวแทนจำหน่าย

อนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย

ขายออนไลน์และธุรกิจดิจิทัล

ครอบครัวข้ามชาติ หย่า และอำนาจปกครองบุตร

หน้าที่รายงานตัวและการรักษาสถานะคนต่างชาติ

โอนเงินเข้าออกประเทศและหลักฐานแหล่งเงิน

สัญญาก่อสร้างและงานรับเหมา

สมาคม มูลนิธิ และองค์กรไม่แสวงหากำไร

ขอ อย. อาหาร เครื่องสำอาง และผลิตภัณฑ์สมุนไพร

วีซ่าพำนักระยะยาวในไทย

ใบอนุญาตทำงานและหน้าที่ของนายจ้าง

ภาษีรายได้ดิจิทัลและสินทรัพย์ดิจิทัล

ใบอนุญาตขนส่งและโลจิสติกส์

ใบอนุญาตโรงแรม สถานบริการ และสุรา

ภาษีมูลค่าเพิ่มและใบกำกับภาษี

ใบอนุญาตโรงงานและนิคมอุตสาหกรรม

ใบอนุญาตฟินเทค การชำระเงินและสินทรัพย์ดิจิทัล

ใบอนุญาตคลินิก สปาและธุรกิจสุขภาพ

การเปิดบัญชีธนาคารและการเข้าถึงสินเชื่อของชาวต่างชาติ

ใบขับขี่ การจดทะเบียนรถและการนำรถเข้าประเทศ

ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ถาวรและการแปลงสัญชาติ

ใบอนุญาตธุรกิจนำเที่ยวและบัตรมัคคุเทศก์

นิติบุคคลอาคารชุดและหมู่บ้านจัดสรร

การไปทำงานต่างประเทศของแรงงานไทย

ใบอนุญาตโรงเรียนเอกชนและสถาบันกวดวิชา

ที่ดินเกษตรกรรมและเอกสารสิทธิ์แต่ละชั้น

ติดตั้งโซลาร์และใบอนุญาตด้านพลังงาน

งานเงินเดือน สลิปพนักงาน และภาษีหัก ณ ที่จ่ายรายเดือน

ขั้นตอนคดีแพ่งในศาลไทย ตั้งแต่ยื่นฟ้องถึงชั้นฎีกา

หมิ่นประมาท ข้อความออนไลน์ และความผิดทางคอมพิวเตอร์

ถูกสรรพากรตรวจสอบภาษี การประเมิน และการอุทธรณ์

งบการเงิน การสอบบัญชี และการรายงานให้บริษัทแม่

ภาษีหัก ณ ที่จ่าย ใช้อัตราไหน ยื่นแบบใด และแก้ผิดพลาดอย่างไร

ราคาโอนระหว่างบริษัทในเครือ เอกสารที่ต้องมีและวิธีตั้งราคา

ไกล่เกลี่ยและทำสัญญาประนีประนอม ทางจบคดีที่เร็วกว่าการสืบพยาน

ฟ้องหน่วยงานรัฐในศาลปกครอง เงื่อนไข ระยะเวลา และสิ่งที่ขอได้

ข้อพิพาทผู้ถือหุ้นและกรรมการ แก้ทางไหนได้ก่อนถึงศาล

คดีผู้บริโภค ฟ้องร้านหรือถูกลูกค้าฟ้อง ต้องเตรียมอะไร

ภาษีเงินได้นิติบุคคล ยื่นครึ่งปีและปลายปีให้ไม่ถูกปรับ

ย้ายสำนักงานบัญชีหรือเปลี่ยนระบบกลางปี ทำอย่างไรไม่ให้ข้อมูลหาย

งานเลขานุการบริษัท ทะเบียนกรรมการ ประชุมผู้ถือหุ้น และการนำส่งงบ

อากรแสตมป์ ตราสารที่ต้องติด อัตรา และผลเมื่อไม่ปิดอากร

สินค้าคงเหลือและต้นทุน ตรวจนับสต๊อก วิธีคิดต้นทุน และผลต่างที่อธิบายได้

หนังสือมอบอำนาจ เขียนให้ใช้ได้จริงกับที่ดิน ธนาคาร ศาล และหน่วยราชการ

ปิดงบย้อนหลังและงบค้างส่ง ทำให้กลับมาสะอาดได้อย่างไร