บทความ & ความรู้
ความรู้กฎหมายและบัญชี ที่ใช้ได้จริง
รวมบทความจากทีมทนายและ CPA ของเรา อ่านฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก
Audit / Benchmark · 10 min
ขอใบเสนอราคาสอบบัญชี SME: ขอบเขตงาน ปัจจัยความเสี่ยง และข้อมูลที่ควรเตรียม
ผู้สอบบัญชีประเมินงานจากความเสี่ยงและปริมาณหลักฐาน ไม่ใช่จากยอดขายอย่างเดียว บทความนี้อธิบายว่าอะไรทำให้งานตรวจมากหรือน้อย และเตรียมข้อมูลอย่างไรให้ได้ใบเสนอราคาที่ตรงกับงานจริง
อ่านต่อ: ขอใบเสนอราคาสอบบัญชี SME: ขอบเขตงาน ปัจจัยความเสี่ยง และข้อมูลที่ควรเตรียมPDPA / Privacy · 16 min
คำขอใช้สิทธิตาม PDPA: กำหนด 15+30 วัน ค่าธรรมเนียม และบันทึก
อ่านจาก PDPA มาตรา 30–39 และประกาศคณะกรรมการเรื่องการเข้าถึงและขอรับสำเนา พ.ศ. 2569 ที่ใช้บังคับ 14 ก.ย. 2569: ช่องทางที่ต้องมี กำหนดเวลา เหตุปฏิเสธ ค่าธรรมเนียม และตัวอย่าง 6 กรณี
อ่านต่อ: คำขอใช้สิทธิตาม PDPA: กำหนด 15+30 วัน ค่าธรรมเนียม และบันทึกNAATI / QA · 10 min
แปลกลับ (Back Translation) ตรวจคำแปลก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย: ทำเมื่อไร และทำอย่างไร
Home Affairs ไม่บังคับการแปลกลับ แต่กำหนดว่าใครแปลได้และต้องแนบข้อมูลผู้แปลอะไร บทความนี้อธิบายข้อกำหนดทางการ และวิธีใช้การแปลกลับเป็นขั้นตรวจทานเสริมสำหรับเอกสารที่ผิดไม่ได้
อ่านต่อ: แปลกลับ (Back Translation) ตรวจคำแปลก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย: ทำเมื่อไร และทำอย่างไรCorporate / Directors · 11 min
กรรมการบริษัทไทยรับผิดส่วนตัวเมื่อใด: 6 จุดที่ต้องตรวจ
ความรับผิดจำกัดเป็นของผู้ถือหุ้น ไม่ใช่เกราะของกรรมการทุกกรณี อธิบายหน้าที่ตามมาตรา 1168 การฟ้องตามมาตรา 1169 การค้ำประกันส่วนตัว ภาษีหัก ณ ที่จ่าย เช็ค และหลักความรับผิดอาญาของผู้แทนนิติบุคคลปี 2560
อ่านต่อ: กรรมการบริษัทไทยรับผิดส่วนตัวเมื่อใด: 6 จุดที่ต้องตรวจNAATI / Migration · 15 min
ทำงานกับ Migration Agent: คำแปล NAATI และไฟล์ ImmiAccount
ใครให้คำแนะนำวีซ่าได้ตามกฎหมายออสเตรเลีย บทบาทของผู้แปล แบบฟอร์ม 956/956A วิธีตรวจตรา NAATI ข้อกำหนดไฟล์ ImmiAccount และกำหนด 60 วันของ SkillSelect พร้อมตัวอย่าง 6 กรณี
อ่านต่อ: ทำงานกับ Migration Agent: คำแปล NAATI และไฟล์ ImmiAccountอสังหาริมทรัพย์ / Property · 16 min
ค่าส่วนกลางค้างชำระ: นิติบุคคลอาคารชุดตามหนี้ตามกฎหมาย
เงินเพิ่ม 12% และ 20% ตามมาตรา 18/1 การระงับบริการ หน้าที่ฟ้องของผู้จัดการ หนังสือปลอดหนี้ 15 วัน บุริมสิทธิก่อนจำนอง อายุความ 5 ปี และเจ้าของห้องต่างชาติ พร้อมตัวอย่างคำนวณ 6 กรณี
อ่านต่อ: ค่าส่วนกลางค้างชำระ: นิติบุคคลอาคารชุดตามหนี้ตามกฎหมายภาษี / Cross-border · 17 min
จ่ายเงินไปต่างประเทศ: หัก ณ ที่จ่ายมาตรา 70 อนุสัญญา ภ.พ.36
คู่มือผู้จ่ายเงินในไทยเมื่อจ่ายเงินปันผล ดอกเบี้ย ค่าสิทธิ หรือค่าบริการให้บริษัทต่างประเทศ ครอบคลุมขอบเขตมาตรา 70 อัตรา 15% และ 10% การใช้อนุสัญญาภาษีซ้อนจากตารางกรมสรรพากร สถานประกอบการถาวร ภ.พ.36 การคำนวณภาษีออกแทน และการแก้ไขเมื่อหักผิด พร้อมตัวอย่าง 6 กรณี
อ่านต่อ: จ่ายเงินไปต่างประเทศ: หัก ณ ที่จ่ายมาตรา 70 อนุสัญญา ภ.พ.36NAATI / Spouse Visa · 7 min
NAATI สำหรับวีซ่าคู่สมรสออสเตรเลีย 309/820: ชุดเอกสารไทยที่ Home Affairs ยอมรับปี 2026
รายการเอกสารทะเบียนสมรส คร.2/คร.3 ทะเบียนบ้าน หลักฐานความสัมพันธ์ ที่ต้องแปล NAATI แบบตราน้ำเงินก่อนอัปโหลด ImmiAccount พร้อมเทคนิคจัดชุดที่ Case Officer ไม่ค้าง
อ่านต่อ: NAATI สำหรับวีซ่าคู่สมรสออสเตรเลีย 309/820: ชุดเอกสารไทยที่ Home Affairs ยอมรับปี 2026กฎหมาย / Cybercrime · 12 min
บริษัทได้รับหนังสือตาม พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ ม.18: กำหนดเวลาและการเก็บหลักฐาน
แยกให้ออกว่าหนังสือที่ได้รับเป็นการขอข้อมูลตามมาตรา 18 (1)–(3) ที่ต้องตอบภายใน 7–15 วัน หรือเป็นอำนาจตาม (4)–(8) ที่ต้องมีคำสั่งศาล พร้อมหน้าที่เก็บข้อมูลจราจร 90 วัน โทษเมื่อไม่ปฏิบัติ และวิธีรักษาพยานหลักฐานดิจิทัลให้ศาลรับฟังได้
อ่านต่อ: บริษัทได้รับหนังสือตาม พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ ม.18: กำหนดเวลาและการเก็บหลักฐานTranslation / Australia · 12 min
แปลเอกสารไทยยื่น ART และศาลออสเตรเลีย: กฎ NAATI ระยะเวลา และพยานหลักฐาน
อ่านจาก Practice Direction ของ ART ฉบับ 2569 และแนวปฏิบัติเรื่องล่ามของศาล FCFCOA: ทุกเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ยื่นต่อ ART ต้องแนบคำแปล NAATI certified ยื่นภายใน 28 วัน (14 วันหากถูกควบคุมตัว) ส่งเอกสารก่อนนัด 7 วัน และเหตุที่เอกสารใหม่มักใช้ไม่ได้ในชั้นศาล
อ่านต่อ: แปลเอกสารไทยยื่น ART และศาลออสเตรเลีย: กฎ NAATI ระยะเวลา และพยานหลักฐานอสังหาริมทรัพย์ / Contracts · 12 min
Escrow ซื้ออสังหาฯ ไทย: กฎหมายคุ้มครองอะไร และสัญญาต้องเขียนอะไร
อธิบาย พ.ร.บ.การดูแลผลประโยชน์ของคู่สัญญา พ.ศ. 2551 แก้ไข พ.ศ. 2562 ทีละมาตรา: รายการบังคับในสัญญา การฝากเงินภายในหนึ่งวันทำการ การแจ้งกรมที่ดินห้ามโอน การกันเงินเมื่อมีข้อพิพาท การคุ้มครองเมื่อผู้ดูแลล้มละลาย ผู้รับภาระค่าบริการ พร้อมตัวอย่างซื้อคอนโดมือสอง
อ่านต่อ: Escrow ซื้ออสังหาฯ ไทย: กฎหมายคุ้มครองอะไร และสัญญาต้องเขียนอะไรกฎหมาย / PDPA · 16 min
โอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ: PDPA มาตรา 28–29 และ SCC
อ่านจากประกาศคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล 2 ฉบับที่ใช้บังคับตั้งแต่ 24 มี.ค. 2567: เมื่อใดการเก็บบนคลาวด์ต่างประเทศไม่นับเป็นการโอน เกณฑ์ประเทศปลายทาง ข้อยกเว้น 6 ข้อ BCR ข้อสัญญามาตรฐาน 7 เรื่องที่ต้องมี เส้นตาย 72 ชั่วโมง และโทษปรับ พร้อมตัวอย่าง 6 กรณี
อ่านต่อ: โอนข้อมูลส่วนบุคคลไปต่างประเทศ: PDPA มาตรา 28–29 และ SCCกฎหมาย / Digital · 15 min
ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ไทย: มาตรา 9, 26 ตราบริษัทและอากร
ตรวจลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์จากตัวบท: เงื่อนไข 4 ข้อของมาตรา 26 ประเภทตาม ขมธอ. 23-2563 ตราบริษัท ธุรกรรมที่ยกเว้น และกำหนดชำระอากรแสตมป์ 15 วัน
อ่านต่อ: ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ไทย: มาตรา 9, 26 ตราบริษัทและอากรNAATI / New Zealand · 15 min
แปลเอกสารไทยยื่นนิวซีแลนด์: กฎของ INZ, NZQA และ Medical Council
INZ ไม่บังคับ NAATI หรือ NZSTI: กฎคำแปลรับรองตามประเภทวีซ่าหลัง 26 พ.ค. 2568 ใบตรวจประวัติอายุ 6 เดือน การตรวจสอบวุฒิกับ NZQA และเอกสารแพทย์ของ MCNZ
อ่านต่อ: แปลเอกสารไทยยื่นนิวซีแลนด์: กฎของ INZ, NZQA และ Medical Councilกฎหมาย / Compliance · 16 min
ตารางเก็บเอกสารตามกฎหมายไทย: ภาษี บัญชี แรงงาน ปปง. และ PDPA
อ่านจากตัวบทจริงว่าเอกสารแต่ละกลุ่มต้องเก็บอย่างน้อยกี่ปี เริ่มนับวันไหน ใครขยายได้ และเมื่อใด PDPA บังคับให้ลบ พร้อมตัวอย่างนับวัน 6 กรณี ตั้งแต่ใบกำกับภาษี งบการเงิน เงินเดือน ข้อมูล CDD ไปจนถึงการระงับการทำลายเมื่อมีข้อพิพาท
อ่านต่อ: ตารางเก็บเอกสารตามกฎหมายไทย: ภาษี บัญชี แรงงาน ปปง. และ PDPAกฎหมาย / Franchise · 17 min
กฎหมายแฟรนไชส์ไทย: ประกาศ กขค. ม.57 และสิทธิสาขา 30 วัน
ไทยไม่มี พ.ร.บ.แฟรนไชส์และไม่มีการจดทะเบียนแฟรนไชส์ทั่วไป แต่มีประกาศ กขค. ตาม ม.57 ที่บังคับให้เปิดเผยข้อมูล ให้สิทธิเปิดสาขาก่อนอย่างน้อย 30 วัน และห้ามเงื่อนไข 6 กลุ่ม พร้อมค่าปรับสูงสุด อายุความ และการจดทะเบียนสัญญาอนุญาตเครื่องหมาย
อ่านต่อ: กฎหมายแฟรนไชส์ไทย: ประกาศ กขค. ม.57 และสิทธิสาขา 30 วันNAATI / UK Visa · 6 min
คำแปลยื่นวีซ่า UK: ตรวจใบรับรองและคุณวุฒิ NAATI
ยื่นเอกสารภาษาไทยให้ UKVI ต้องเตรียมคำแปลอย่างไร? ตรวจข้อความรับรอง ชื่อผู้แปล และเอกสารตามประเภทวีซ่า ก่อนขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
อ่านต่อ: คำแปลยื่นวีซ่า UK: ตรวจใบรับรองและคุณวุฒิ NAATIภาษี / Crypto · 9 min
ภาษีสินทรัพย์ดิจิทัลไทย: ข้อยกเว้นปี 2568–2572 และสิ่งที่ยังต้องยื่น
แยกกำไรที่ได้รับยกเว้นจากการขายผ่านผู้ประกอบธุรกิจที่ได้รับอนุญาตในไทย ออกจากการเทรดแพลตฟอร์มต่างประเทศ การแลกเหรียญ staking และการขุด ที่ยังต้องวิเคราะห์ภาษี
อ่านต่อ: ภาษีสินทรัพย์ดิจิทัลไทย: ข้อยกเว้นปี 2568–2572 และสิ่งที่ยังต้องยื่นNAATI / Ireland · 7 min
แปลเอกสารไทยยื่นไอร์แลนด์: เกณฑ์คำแปลรับรองของ ISD และวิชาชีพ
Immigration Service Delivery ของไอร์แลนด์ไม่ได้กำหนดว่าผู้แปลต้องมีคุณวุฒิ NAATI แต่กำหนดถ้อยคำรับรอง ลายมือชื่อ วันที่ และข้อมูลติดต่อของผู้แปล ส่วน IMC และ NMBI มีขั้นตอนของตนเอง
อ่านต่อ: แปลเอกสารไทยยื่นไอร์แลนด์: เกณฑ์คำแปลรับรองของ ISD และวิชาชีพImmigration / LTR · 8 min
LTR หมวด Wealthy Global Citizen: เกณฑ์ BOI ปัจจุบันและภาษี
อธิบายคุณสมบัติตามประกาศ BOI ที่ ป.3/2568 การลงทุน USD 500,000 ทรัพย์สิน USD 1 ล้าน ประกันสุขภาพ และสิทธิยกเว้นภาษีตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 743
อ่านต่อ: LTR หมวด Wealthy Global Citizen: เกณฑ์ BOI ปัจจุบันและภาษีภาษี / Carbon · 11 min
ภาษีคาร์บอนไทยและ EU CBAM ล่าสุด: อะไรบังคับใช้แล้ว อะไรยังเป็นร่าง (อัปเดต ต.ค. 2569)
สรุปสถานะทางการล่าสุด: ครม. เห็นชอบหลักการให้นำราคา 200 บาทต่อตัน CO2e มาใช้คำนวณองค์ประกอบคาร์บอนในภาษีสรรพสามิตน้ำมันเมื่อ 21 ม.ค. 2568 แต่แหล่งทางการที่ตรวจพบยังไม่ยืนยันวันเริ่มบังคับใช้ ส่วนร่าง พ.ร.บ.การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังไม่เป็นกฎหมาย ขณะที่ EU CBAM เข้าสู่ระยะ definitive regime แล้วตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569
อ่านต่อ: ภาษีคาร์บอนไทยและ EU CBAM ล่าสุด: อะไรบังคับใช้แล้ว อะไรยังเป็นร่าง (อัปเดต ต.ค. 2569)NAATI / Canada · 15 min
แปลเอกสารไทยยื่นแคนาดา: IRCC, ECA, Québec และ Apostille
แยกเกณฑ์คำแปลของ IRCC หน่วยประเมินวุฒิ และรัฐควิเบก ทั้งเรื่อง affidavit สำเนารับรอง ผู้แปล NAATI และเอกสารแคนาดาที่จะใช้ในไทยก่อนและหลัง 28 ก.พ. 2570
อ่านต่อ: แปลเอกสารไทยยื่นแคนาดา: IRCC, ECA, Québec และ Apostilleกฎหมาย / Aviation · 16 min
บินโดรนเชิงพาณิชย์ในไทย: ทะเบียน ประกันภัย และกฎ กพท. 2569
อ่านจากประกาศกระทรวงคมนาคม 2558 และประกาศ กพท. 2569 ฉบับที่ 1–2: ใครต้องขึ้นทะเบียน ประกัน 1 ล้านบาทต่อครั้ง ระยะ 50 เมตร Specific Category และ BVLOS พร้อมตัวอย่าง 6 กรณี
อ่านต่อ: บินโดรนเชิงพาณิชย์ในไทย: ทะเบียน ประกันภัย และกฎ กพท. 2569ภาษี / Startup ESOP · 14 min
ภาษี ESOP ไทย: วันให้สิทธิ วันใช้สิทธิ และวันขายหุ้น
คู่มือภาษีหุ้นพนักงานตามคำวินิจฉัย 28/2538 และข้อหารือกรมสรรพากร: เงินได้เกิดเมื่อใด คิดมูลค่าหุ้นอย่างไร ใครต้องหักภาษี และร่าง พ.ร.บ.สตาร์ทอัพยังไม่ใช่กฎหมาย
อ่านต่อ: ภาษี ESOP ไทย: วันให้สิทธิ วันใช้สิทธิ และวันขายหุ้น