Sponsor + Home Affairs
แปล NAATI สำหรับวีซ่าทำงาน Subclass 482 (Skills in Demand)
ตั้งแต่ 7 ธ.ค. 2567 วีซ่า Skills in Demand (subclass 482) ใช้แทนวีซ่า TSS เดิม ผู้สมัครทำงานกับนายจ้างที่ได้รับอนุมัติเป็นผู้สนับสนุน และต้องยื่นหลักฐานส่วนตัว คุณสมบัติ และประสบการณ์ทำงานเอง เอกสารภาษาไทยที่มักต้องแปล เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ วุฒิวิชาชีพ และหนังสือรับรองการทำงาน โดยให้ตำแหน่งและหน้าที่สอดคล้องกับรหัสอาชีพที่นายจ้างเสนอชื่อ
วันส่งคำแปลยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
เอกสารที่ต้องแปล
- ทรานสคริปต์ / ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช./ปวส.)
- หนังสือรับรองการทำงานที่ระบุตำแหน่ง หน้าที่ และช่วงเวลา (เกณฑ์ปัจจุบันกำหนดประสบการณ์เต็มเวลาที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย 1 ปี ภายใน 5 ปีก่อนยื่นคำขอ ตรวจกับ Home Affairs ก่อนยื่น)
- ใบเปลี่ยนชื่อหรือเอกสารแสดงชื่อเดิม ถ้าชื่อไม่ตรงกันในเอกสาร
- ใบอนุญาตหรือใบรับรองทักษะที่ตำแหน่งงานกำหนด
จังหวะเวลา
เริ่มแปลเมื่อนายจ้างยืนยันตำแหน่งที่จะเสนอชื่อ เพื่อให้คำขอวีซ่ายื่นพร้อมหลักฐานครบ หากยื่นในออสเตรเลียขณะถือวีซ่าหลักอยู่ อาจได้รับ Bridging visa ตามเงื่อนไขของ Home Affairs
จุดพลาดที่ต้องระวัง
- ตำแหน่งและหน้าที่ในหนังสือรับรองการทำงานที่แปลแล้วต้องตรงกับข้อมูลในคำขอเสนอชื่อ
- ตรวจว่าตำแหน่งต้องประเมินทักษะหรือไม่ก่อนเริ่มแปลเอกสารชุดใหญ่
กรณีใช้งาน NAATI อื่นๆ
แปล NAATI สำหรับวีซ่า Subclass 189 (Skilled Independent)แปล NAATI สำหรับวีซ่า Subclass 190 (State Nominated)แปล NAATI สำหรับวีซ่านักเรียน Subclass 500แปล NAATI สำหรับวีซ่าคู่ครอง 309/100แปล NAATI สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว Subclass 600แปล NAATI สำหรับการขึ้นทะเบียน AHPRA (แพทย์ พยาบาล เภสัชกร)แปล NAATI สำหรับการประเมิน VETASSESSแปล NAATI สำหรับ TRA (ช่างเทคนิค ช่างยนต์ ช่างเชื่อม)
กลับหน้ารวม NAATI