State/Territory + Home Affairs
แปล NAATI สำหรับวีซ่า Subclass 190 (State Nominated)
ก่อนขั้นตอน Home Affairs ผู้สมัคร 190 ต้องผ่านการเสนอชื่อจากรัฐก่อน แต่ละรัฐ (NSW, VIC, QLD, WA, SA, TAS, ACT) มีแบบฟอร์มและกรอบเวลาต่างกัน เอกสารไทยที่ต้องแปลตั้งแต่รอบ nomination คือใบวุฒิ ใบระเบียน และหลักฐานประสบการณ์ทำงาน — รัฐจะเช็คตรา NAATI ก่อนส่งต่อ Home Affairs
3–5 วันทำการ (nomination pack 8–14 หน้า)
เอกสารที่ต้องแปล
- ทรานสคริปต์ปริญญาตรี/โท พร้อมแปล NAATI
- ใบวุฒิ (Degree Certificate) แยกไฟล์
- จดหมายรับรองการทำงาน ระบุ ANZSCO code ที่เสนอ
- Statutory Declaration แบบ Commonwealth หากไม่มี payslip ครบ
จังหวะเวลา
ยื่นแปลพร้อมกันทั้งชุด nomination — รัฐส่วนใหญ่ปิดรอบทุก 2 สัปดาห์ หากเอกสารมาช้าจะตกไปรอบถัดไปและเลื่อน invitation 4–6 สัปดาห์
จุดพลาดที่ต้องระวัง
- รัฐ VIC ตรวจว่าลายเซ็นนักแปลตรงกับ CPOL — เราแนบหน้าสรุป Practitioner ID ให้ทุกครั้ง
- QLD ขอ affidavit ประกอบเมื่อเปลี่ยนชื่อ ต้องประสาน notary + NAATI พร้อมกัน
กรณีใช้งาน NAATI อื่นๆ
แปล NAATI สำหรับวีซ่า Subclass 189 (Skilled Independent)แปล NAATI สำหรับวีซ่านักเรียน Subclass 500แปล NAATI สำหรับวีซ่าทำงาน Subclass 482 (TSS)แปล NAATI สำหรับวีซ่าคู่ครอง 309/100แปล NAATI สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว Subclass 600แปล NAATI สำหรับการขึ้นทะเบียน AHPRA (แพทย์ พยาบาล เภสัชกร)แปล NAATI สำหรับการประเมิน VETASSESSแปล NAATI สำหรับ TRA (ช่างเทคนิค ช่างยนต์ ช่างเชื่อม)
กลับหน้ารวม NAATI