Question 1

Buying silk from village weavers without receipts — can it be booked as cost?

Accepted Answer

Yes, but you need evidence identifying who received the money. The accepted practice is a payment voucher stating the seller's name, address, national ID number, quantity and price, signed by the recipient, with a copy of the ID card attached. Paying by transfer is better still because the money trail corroborates it. What gets expenses disallowed is a voucher with no identified recipient, or a year's worth written up retrospectively in one handwriting. Where the seller is an individual and cumulative amounts are significant, a corporate buyer also has withholding obligations according to the income category. We supply a standing purchase voucher and train the field team to complete it properly from the first transaction.

Question 2

Elephant tourism income received into a personal account — what is the tax exposure?

Accepted Answer

If money lands in a personal account, the Revenue Department treats the whole amount as that person's income until shown otherwise. The difficulty is that this income is largely cash and transfers from many individual tourists, so the cumulative total rises faster than owners expect; combined with bank data reported under the specific-transaction reporting rules, it becomes the starting point for an enquiry. The fix is to incorporate, or at minimum open a dedicated business account, issue receipts every time, and record real costs — elephant feed, mahout wages, insurance — which are substantial items owners typically fail to document. We set the structure up and reconstruct whatever documentation can still be recovered.

Question 3

Moving agricultural goods regularly through Chong Chom — what registrations are required?

Accepted Answer

The workable sequence is: incorporate and obtain a tax ID first, then register as an electronic customs filer with the Customs Department together with a digital certificate, and only then apply for the commodity-specific permits from the responsible agency — the Department of Agriculture for plant goods and phytosanitary certification, or Livestock Development for animal-origin products. Some items additionally require an import/export licence from the Ministry of Commerce. The frequent error is clearing goods temporarily under another trader's name for speed, which leaves the origin documents and tax credits attached to someone other than the party actually receiving payment. We assemble the full registration set and deal with the checkpoint on your behalf.

Question 4

Should a village weaving group register as a community enterprise or a company?

Accepted Answer

It depends where the goods end up. A community enterprise is cheap and simple to register and suits group selling within Thailand plus access to state support, but it becomes limiting when overseas buyers require full-form tax invoices or a counterparty that can carry liability under an international sale contract. A limited company costs more to maintain and must file annual accounts, but it opens up exporting, VAT refunds, and contracting with large buyers. Many groups keep the community enterprise as the production base and add a company as the trading arm, with an arm's-length purchase agreement between them. We model the tax burden of both using the group's real figures before you decide.

Question 5

Leasing paddy land for jasmine rice long term — how should the contract be drawn?

Accepted Answer

Agricultural tenancies fall under the specific legislation on land leasing for agriculture, which gives tenants more protection on minimum terms and termination than an ordinary lease. An owner cannot end the arrangement mid-term at will, and on a sale the tenant must first be offered the land on the statutory conditions. Points worth spelling out are whether rent is paid in cash or in grain, responsibility for water charges and soil improvement, rights to straw and stubble, and who answers if burning spreads to a neighbouring plot. A term exceeding three years has to be registered with the competent official; without registration only the first three years bind the parties. We draft the agreement and handle the registration with you.

Question 6

Land near a stone sanctuary and monument group — how tall can a building be?

Accepted Answer

Areas surrounding registered ancient monuments usually carry gazetted zone notices imposing height limits, setbacks, and design controls over and above the ordinary town plan. None of this appears on the title deed; it has to be checked plot by plot against Fine Arts Department notices and local by-laws. Some plots also sit in areas where excavation must be notified in advance because artefacts may be uncovered — failing to report a find carries liability under the ancient monuments legislation. Our approach is to obtain the boundary and control confirmation in writing first, then have the architect design within that envelope. It adds a few weeks at the start and avoids a demolition order after completion.

Question 7

Employing Cambodian workers who cross daily at Chong Chom — how is it done correctly?

Accepted Answer

Workers crossing daily or seasonally in border areas have a dedicated route under the foreign-worker management legislation, using a border pass together with permission to work in a specified area and job category — not an ordinary work permit. The key constraint is that they may work only in the designated border province and only for the employer that filed the application. Sending them to help at a site in another province, even briefly, breaches the conditions for both employer and worker; per-head fines are substantial and it affects the next quota application. We register them under the correct job category, maintain the employee and hours records, and give advance warning before each pass expires.

Question 8

Hiring daily harvest labour in season — is social security required?

Accepted Answer

Occasional seasonal agricultural work carries partial exemptions under the social security legislation, but the exemption is narrower than most assume. Where engagement runs year-round, or there are permanent staff operating machinery and warehousing, that part must be registered as normal. The bigger exposure is safety: accidents involving combine harvesters and trucks are frequent in season, and without social security or accident cover the employer bears medical costs and statutory compensation in full under the labour protection legislation. We recommend drawing a clear line between permanent and seasonal staff, registering the part that must be registered, and putting group accident cover over the harvest window.

Question 9

Civil registry documents from Cambodia for use in Thailand — what is the process?

Accepted Answer

Cambodian public documents must first be authenticated by Cambodia's Ministry of Foreign Affairs, then legalised at the Royal Thai Embassy in Phnom Penh. Once in Thailand they are translated into Thai and the translation is certified by the Legalization Division of the Department of Consular Affairs. The order cannot be varied, because Consular Affairs will only certify a translation once the original has completed authentication. The usual mistake is having a local translation shop do the work first and looking for stamps afterwards, which means starting the whole set again. The other is inconsistent name spellings across documents, which Thai registrars reject. We align the spellings across the full set before translation begins.

Question 10

An overseas buyer wants English corporate documents — what form is needed?

Accepted Answer

Counterparties typically want a certificate of incorporation issued within the last six months, a shareholder list, and the memorandum of association. All are issued in Thai by the Department of Business Development, so they must be translated and the translations certified before use abroad. Where the destination is a party to the Hague Convention, the document goes through Consular Affairs certification and then the route the destination prescribes; where it is not, a further legalisation at that country's embassy in Bangkok is required. Allow one to two weeks in total ahead of the signing date. We assemble the set and carry out every stage of certification.

Question 11

Registering marriage with a Cambodian spouse at a Surin district office — what is needed?

Accepted Answer

The registrar will require a certificate of marital status for the Cambodian party, issued by the Cambodian registry and authenticated by Cambodia's Ministry of Foreign Affairs and then the Thai Embassy, together with a certified Thai translation. A valid passport or identity document and lawful entry are also needed. Where entry was on a border pass — valid only for a limited area and period — some registrars will not accept it, and entry on a passport must be arranged first. The commonly overlooked point is that name spellings must match across every document. We prepare the full set, book the district appointment, and provide an interpreter on the day.

Question 12

Living in Surin but immigration filings were made in Bangkok — must reporting be done there?

Accepted Answer

Ninety-day reporting is filed with whichever immigration office serves your actual place of residence, not where the original filing was made. After moving to Surin you should notify the change of address and report at the provincial office. Separately, the householder or accommodation provider must notify receipt of a foreign national within twenty-four hours — a different obligation from the ninety-day report and frequently forgotten. Failure shows up as fines and as a record when extending permission to stay. If the extension is still tied to employment in Bangkok, moving the file to match the real address may need considering. We review the file status, carry out the transfer, and set a reminder calendar.

บริการกฎหมาย บัญชี และวีซ่าในสุรินทร์

คำถามที่คนสุรินทร์ถามบ่อย

บัญชีและภาษี

จดทะเบียนบริษัทและใบอนุญาต

อสังหาริมทรัพย์และที่ดิน

คดีความและแรงงาน

แปลและรับรองเอกสาร

วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

คำถามที่เกี่ยวข้องในหมวดและจังหวัดเดียวกัน