Question 1

An heir lives abroad and wants a relative to handle the Phichit estate — what documents are needed?

Accepted Answer

A power of attorney executed abroad needs the signature notarised locally and then authenticated by a Thai embassy or consulate, or processed through whichever authentication system that country uses. It is then translated into Thai for the court or land office. The wording must list the powers item by item — petitioning for an estate administrator, taking transfer, selling — because agencies reject broad language. We draft to match exactly what must be done, so documents do not shuttle across borders repeatedly.

Question 2

Water and soil test results to be used as evidence — how should they be prepared?

Accepted Answer

A laboratory report carries weight only if its chain of custody is complete from sampling onward: date and time, coordinates, who sampled, the method, the container, preservation, and transfer to an accredited laboratory. English-language reports need a certified translation, and an expert witness should explain the standards used for comparison. The usual weakness is residents sampling themselves and delivering days later, which invites a reliability challenge. We set the sampling protocol with the laboratory from the outset.

Question 3

A foreign spouse wants to help on the family farm — is that allowed?

Accepted Answer

Helping out is still work in the legal sense even when unpaid and even when the farm belongs to the Thai side of the family, so a permit is required. Some agricultural roles also fall within restricted or conditional occupations, so the actual role matters — management and marketing are treated differently from field labour. The common solution is to incorporate, define a permissible position, and obtain the permit properly. We assess the real day-to-day role first, then pick a structure that is both lawful and workable.

Question 4

Living in a remote Phichit district — where is the 90-day report made?

Accepted Answer

Periodic reporting can be done in person at the immigration office covering the district, by an authorised representative, by registered post sent early enough to arrive before the deadline, or online where eligibility allows. The frequent problem in remote districts is posting too late and being treated as overdue, since receipt rather than posting counts. We advise diarising well ahead and keeping the postal receipt and acknowledgement every time, as that is the only proof available if the paperwork goes missing.

Question 5

A mill stores customers' paddy in its warehouse — is that the mill's inventory?

Accepted Answer

Paddy bought outright and paddy held on deposit must be separated. Deposited grain still belongs to the depositor, so it is not the mill's inventory and must not enter cost of sales or revenue; what the mill earns is storage and milling fees, which are service income. The accounting breaks down when grain is commingled beyond identification and the book balance no longer matches reality. The fix is a per-depositor register, receipts stating weight and moisture, and jointly signed stock counts. We wire that document set directly into the ledger so it can be traced back.

Question 6

The family business has always banked through a personal account — how is that put right?

Accepted Answer

First, stop the commingling immediately: open a business account and route every receipt through it alone. Second, reconstruct prior periods from whatever records exist to size the real tax exposure, since voluntary correction before an audit costs far less than an assessment afterwards. Third, put family members' remuneration on a documented footing instead of ad hoc withdrawals. What people overlook is that heavy inbound transfers to a personal account can themselves be treated as untaxed income. We sequence the remediation to minimise exposure on the specific facts.

Question 7

Cage fish farming in the river — whose permission is needed?

Accepted Answer

Placing cages in a public watercourse is use of public property, so it requires authorisation under the fisheries rules and from the agency responsible for that water body, which weighs obstruction of flow, cage density, and water quality. Processing or selling on the same site may add a local sanitation licence. Removal orders most often follow expansion beyond the permitted number of cages, so we apply for the realistically planned capacity from the start.

Question 8

Incorporating the family business — what belongs in the shareholders' agreement?

Accepted Answer

At minimum: how shares are valued when someone wants out, pre-emption rights so shares do not leave the family, what happens to shares on death, the policy on dividends versus retained earnings, which decisions need special approval, and a dispute mechanism that does not start in court. Families most often omit who works full time and on what pay, which is what makes non-working siblings feel short-changed. We settle these at the table before registration, which is far cheaper than fixing them mid-conflict.

Question 9

One paddy plot, seven heirs — how is it divided without destroying its value?

Accepted Answer

Subdividing into many small plots usually destroys value, because some parcels end up without road frontage or irrigation access. Three workable options exist: hold in co-ownership under a written use and crop-sharing agreement; let one heir take the land and compensate the others at an agreed valuation; or sell and divide the proceeds. Whichever is chosen should be recorded in an estate division agreement signed by everyone and registered at the land office. We model the fees and tax of each option so the family decides on numbers.

Question 10

Land next to a mining operation suffers noise and dust — what can be claimed?

Accepted Answer

An owner suffering interference beyond what is normally to be expected can seek abatement and damages in tort and nuisance, while separately petitioning the regulator to check compliance with the concession conditions and the environmental report. The persuasive evidence is systematic measurement across multiple periods, not a single photograph, plus medical records where health effects are alleged. We run both tracks together, because the administrative route usually forces operational changes faster than a civil claim.

Question 11

Payment was docked for high moisture after delivery — can that be challenged?

Accepted Answer

Moisture and impurity disputes turn on how and when the measurement was taken. If the contract does not specify the instrument, the sampling method, and the governing moment, the seller is at an immediate disadvantage because the grain is already in the buyer's hands. The preventive answer is to require joint sampling, sealed duplicate samples held by each side, and a pre-agreed referee laboratory. Where it has already happened, weighbridge tickets, sampling sheets, and the ordering correspondence still support negotiation, and such cases usually settle on the differential rather than going to full trial.

Question 12

A relative has worked for ten years with no contract — what is payable on dismissal?

Accepted Answer

The absence of a written contract does not negate employment. A court looks at the facts: subordination, set working hours, and regular remuneration. If the relationship is employment, dismissal without serious misconduct triggers severance by length of service, pay in lieu of any short notice, and payment for accrued unused holiday. Ten years falls in a high severance band, so the figures should be worked out before the conversation happens. We prepare the calculation and draft a mutual separation agreement, which preserves family relations far better than a court claim.

บริการกฎหมาย บัญชี และวีซ่าในพิจิตร

คำถามที่คนพิจิตรถามบ่อย

แปลและรับรองเอกสาร

วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

บัญชีและภาษี

จดทะเบียนบริษัทและใบอนุญาต

อสังหาริมทรัพย์และที่ดิน

คดีความและแรงงาน

คำถามที่เกี่ยวข้องในหมวดและจังหวัดเดียวกัน