บริการกฎหมาย บัญชี และวีซ่าในชัยภูมิ

ชุดเอกสารหลักคือทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน สูติบัตร และวุฒิการศึกษา แปลเป็นอังกฤษหรือเกาหลีแล้วรับรองตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด บางกรณีต้องมีหนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจและใบรับรองแพทย์เพิ่ม จุดที่คนถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อในคำแปลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง เพราะระบบเกาหลีจับคู่ข้อมูลตามตัวสะกดโดยตรง ควรใช้ตัวสะกดจากหน้าหนังสือเดินทางเป็นหลักในทุกฉบับ และตรวจวันเดือนปีเกิดในทะเบียนบ้านกับสูติบัตรให้ตรงกันก่อนส่งแปล เรารับจัดชุดเอกสารทั้งหมด แปล รับรองที่กรมการกงสุล และส่งคืนถึงบ้านในจังหวัด ไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพเอง

ใช้ได้ แต่ต้องแปลเป็นไทยโดยผู้แปลที่ระบุตัวตนได้และรับรองคำแปล หากจะใช้ในชั้นศาลหรือยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย ควรผ่านการรับรองของกรมการกงสุลด้วย เพื่อลดข้อโต้แย้งเรื่องความถูกต้องของคำแปล ประเด็นที่ต้องระวังคือสัญญาฉบับฮีบรูกับฉบับอังกฤษที่นายจ้างให้มาอาจมีเนื้อหาไม่ตรงกันในข้อค่าจ้างและข้อหักค่าที่พัก จึงควรแปลจากฉบับที่ระบุว่าเป็นฉบับที่มีผลผูกพัน เก็บสลิปเงินเดือนและบันทึกชั่วโมงทำงานไว้ประกอบเสมอ เพราะเป็นหลักฐานที่ใช้คำนวณค่าเสียหายได้จริง เรารับแปล รับรอง และประเมินให้ว่าข้อความในสัญญาเปิดช่องให้เรียกร้องอะไรได้บ้าง

ผู้จัดงานมักขอหนังสือรับรองการจดทะเบียนของผู้แสดงสินค้าและหนังสือมอบอำนาจผู้เข้าประจำคูหาฉบับแปล พร้อมบัญชีสินค้าที่นำเข้าชั่วคราวเพื่อใช้ประกอบพิธีการศุลกากรทั้งสองประเทศ คำแปลต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลเมื่อจะใช้ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง และควรทำสำเนาสำรองแยกกระเป๋าเพราะเอกสารชุดนี้ใช้ตอนผ่านด่านทั้งขาไปและขากลับ

รายได้จากการเพาะปลูกและขายผลิตผลการเกษตรของบุคคลธรรมดาเป็นเงินได้ที่ต้องนำมารวมคำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา โดยเลือกได้ระหว่างหักค่าใช้จ่ายตามอัตราเหมาที่กฎหมายกำหนดสำหรับเงินได้ประเภทนั้น กับหักตามจริงหากมีหลักฐานครบ ผู้ปลูกรายที่มีต้นทุนสูงจริง เช่น ค่าปุ๋ย ค่าน้ำมัน ค่าจ้างตัดอ้อย ค่าขนส่ง มักได้ประโยชน์จากการหักตามจริงมากกว่า แต่ต้องเก็บใบเสร็จและหลักฐานการจ่ายอย่างเป็นระบบตลอดฤดู หากทำในนามคณะบุคคลหรือห้างหุ้นส่วนต้องแยกบัญชีให้ชัด เราวางระบบเก็บเอกสารแบบง่ายที่ครัวเรือนทำเองได้ คำนวณเปรียบเทียบทั้งสองวิธีให้เห็นตัวเลขจริง แล้วยื่นแบบแทนให้ทั้งปี

ตัวชี้ขาดคือขนาดรายได้ ความเสี่ยงจากอุบัติเหตุ และคู่ค้าเป็นใคร หากรับงานจากโรงงานน้ำตาลหรือลานมันที่ต้องการใบกำกับภาษีและหักภาษี ณ ที่จ่ายเข้าระบบ การจดนิติบุคคลจะทำให้เอกสารตรงกันและขอสินเชื่อซื้อรถได้ง่ายกว่า ขณะเดียวกันรถบรรทุกมีความเสี่ยงอุบัติเหตุสูง การแยกทรัพย์สินส่วนตัวออกจากกิจการช่วยจำกัดความเสียหายได้จริงเมื่อเกิดเหตุใหญ่ ข้อแลกเปลี่ยนคือภาระบัญชีรายเดือนและการปิดงบประจำปี ซึ่งประเมินได้ล่วงหน้าเป็นตัวเลข เราคำนวณภาระภาษีทั้งสองทางจากรายได้จริงของท่าน แนะนำจุดคุ้มทุน และหากตัดสินใจจดบริษัทเราดำเนินการจดและวางระบบบัญชีให้ครบในคราวเดียว

ถ้ายังไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล รายได้จะถือเป็นของคณะบุคคลหรือของสมาชิกแต่ละคนตามส่วนแบ่งที่ตกลงกัน และต้องยื่นแบบภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เมื่อยอดขายโตขึ้นการจดทะเบียนเป็นวิสาหกิจชุมชนหรือบริษัทจะช่วยแยกเงินกลุ่มออกจากเงินส่วนตัว ทำให้ขอสินเชื่อและออกใบเสร็จให้ผู้ซื้อรายใหญ่ได้ตรงชื่อผู้ขาย

ต้องดูสามชั้นพร้อมกัน ชั้นแรกคือกิจการที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพตามข้อบัญญัติท้องถิ่น ซึ่งต้องขออนุญาตจากเทศบาลหรือองค์การบริหารส่วนตำบลในพื้นที่ ชั้นที่สองคือหากมีเครื่องจักรกำลังรวมถึงเกณฑ์ที่กฎหมายโรงงานกำหนดจะเข้าข่ายต้องแจ้งหรือขอใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน ชั้นที่สามคือการขึ้นทะเบียนเป็นผู้รับซื้อผลิตผลเกษตรและการใช้เครื่องชั่งที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานชั่งตวงวัด เรื่องที่ถูกร้องเรียนมากที่สุดคือฝุ่นและกลิ่นจากการตาก จึงควรวางผังกองเก็บให้ห่างแนวเขตบ้านเรือนตั้งแต่ต้น เราตรวจผังที่ตั้ง ยื่นครบทุกใบ และวางแนวปฏิบัติป้องกันข้อร้องเรียนให้

วิสาหกิจชุมชนจดทะเบียนได้ง่ายกว่า ใช้สมาชิกจำนวนไม่มาก เหมาะกับกลุ่มที่เริ่มแปรรูปผลผลิตขายและต้องการสิทธิเข้าถึงการสนับสนุนของรัฐ แต่ความสามารถในการทำนิติกรรมขนาดใหญ่และการกู้ยืมจำกัดกว่า ส่วนสหกรณ์มีสภาพเป็นนิติบุคคลเต็มรูป มีระบบสมาชิก หุ้น และการตรวจสอบบัญชีที่เข้มกว่า จึงเหมาะกับกลุ่มที่จะรวมทุนซื้อเครื่องจักรหรือทำสัญญากับโรงงานในนามกลุ่ม ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือกลุ่มเลือกรูปแบบตามคำแนะนำปากต่อปากแล้วภายหลังต้องเปลี่ยนโครงสร้างซึ่งยุ่งกว่าเดิมมาก เราประเมินจากแผนธุรกิจจริงของกลุ่ม แนะนำรูปแบบที่รองรับได้ถึงสามปีข้างหน้า และยื่นจดทะเบียนพร้อมร่างข้อบังคับให้

นอกจากใบอนุญาตโรงงาน โรงแป้งต้องมีระบบบำบัดน้ำเสียที่รองรับน้ำล้างหัวมันปริมาณมาก รายงานผลการตรวจวัดคุณภาพน้ำทิ้งตามรอบ และใบอนุญาตใช้น้ำบาดาลหากสูบน้ำใต้ดิน โครงการที่กำลังผลิตถึงเกณฑ์ต้องจัดทำรายงานประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมก่อนก่อสร้าง ซึ่งควรเริ่มพร้อมการเลือกทำเลเพราะเป็นขั้นที่ใช้เวลานานที่สุด

ประเด็นแรกคือระยะเวลาและการต่ออายุ หากตกลงให้เช่าที่ดินยาวกว่าสามปี ต้องนำสัญญาไปจดทะเบียนที่สำนักงานที่ดินเสียก่อน มิฉะนั้นจะบังคับกันได้เพียงช่วงสั้น ทั้งกฎหมายยังวางเพดานระยะเวลาเช่าไว้ด้วย สัญญาที่เขียนว่าสามสิบปีโดยไม่จดทะเบียนจึงมีความเสี่ยงสูง ประเด็นที่สองคือขอบเขตพื้นที่ที่ใช้จริงกับพื้นที่ที่ถูกจำกัดการใช้ประโยชน์รอบเสากังหัน เพราะเจ้าของมักเข้าใจว่ายังทำเกษตรได้เต็มแปลง ประเด็นที่สามคือค่าเช่าปรับขึ้นตามงวดอย่างไร ใครรับผิดชอบภาษีที่ดิน และเมื่อสิ้นสุดสัญญาผู้เช่าต้องรื้อถอนและฟื้นสภาพหรือไม่ เราตรวจร่าง เจรจาแก้ไข และดำเนินการจดทะเบียนการเช่าที่สำนักงานที่ดินแทนให้

แปลงในเขตปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนั้นรัฐจัดให้เกษตรกรเข้าใช้ประโยชน์ ไม่ได้ยกกรรมสิทธิ์ให้ จึงนำไปขายหรือโอนให้บุคคลทั่วไปไม่ได้ การเขียนสัญญาซื้อขายกันเองแล้วส่งมอบที่ให้เข้าทำกินต่อ ไม่ทำให้ผู้รับที่มีสิทธิตามกฎหมายแม้แต่น้อย และเปิดช่องให้ถูกเพิกถอนสิทธิได้ทั้งคู่ ส่วนกรณีผู้ถือสิทธิเสียชีวิต ทายาทขอรับช่วงต่อได้ตามหลักเกณฑ์ของสำนักงานการปฏิรูปที่ดิน โดยผู้ขอต้องมีคุณสมบัติทำเกษตรและยื่นเรื่องขอรับการจัดแปลงนั้นแทน ควรจัดการให้จบตั้งแต่ผู้ถือสิทธิยังอยู่ หรือรีบยื่นทันทีเมื่อเกิดเหตุ ไม่ให้แปลงหลุดไปอยู่กับรายอื่น เราตรวจสถานะแปลง ยื่นเรื่องรับช่วงสิทธิให้ทายาท และช่วยหาทางออกกรณีที่มีการซื้อขายไปแล้ว

ความรับผิดทางแพ่งเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อทำให้ผู้อื่นเสียหาย ผู้เผาจึงต้องชดใช้ความเสียหายที่เป็นผลโดยตรง ทั้งผลผลิตที่เสียหาย ต้นทุนที่ลงไปแล้ว และค่าฟื้นฟูแปลง นอกจากนี้การเผาในที่โล่งยังอาจมีความรับผิดตามกฎหมายอื่นและมาตรการของทางราชการในช่วงประกาศห้ามเผา สิ่งที่กำหนดผลคดีคือหลักฐานว่าใครจุดไฟ จุดเมื่อใด มีการทำแนวกันไฟหรือไม่ และลมแรงผิดปกติหรือไม่ ควรถ่ายภาพแปลงทันที เก็บพยานบุคคล และแจ้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นให้ลงบันทึกในวันเกิดเหตุ เรารับประเมินความเสียหาย เจรจาไกล่เกลี่ยกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และดำเนินคดีให้เมื่อเจรจาไม่สำเร็จ

การจ้างตามฤดูกาลยังอยู่ในความหมายของการจ้างแรงงาน นายจ้างจึงมีหน้าที่ตามกฎหมายคุ้มครองแรงงานในเรื่องค่าจ้างขั้นต่ำ เวลาทำงาน วันหยุด และความปลอดภัย แม้ไม่ได้ทำสัญญาเป็นหนังสือก็ตาม การมีสัญญาเป็นหนังสือจึงเป็นประโยชน์กับนายจ้างเองในการกำหนดขอบเขตงานและอัตราค่าจ้างต่อหน่วยให้ชัด ส่วนการขึ้นทะเบียนประกันสังคมขึ้นอยู่กับลักษณะกิจการและจำนวนลูกจ้างตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งงานเกษตรบางลักษณะมีข้อยกเว้นเฉพาะ จึงต้องดูข้อเท็จจริงเป็นรายกรณี หากมีแรงงานข้ามชาติร่วมด้วยต้องตรวจใบอนุญาตทำงานให้ตรงนายจ้างและพื้นที่ เราจัดทำสัญญา ตรวจสถานะแรงงาน และวางระบบจ่ายค่าจ้างที่มีหลักฐานครบให้

แม้จ้างเป็นรายฤดูหรือจ่ายตามน้ำหนักอ้อย ความสัมพันธ์ยังเป็นการจ้างแรงงานเมื่อมีการบังคับบัญชาและกำหนดเวลาทำงาน ค่าจ้างเฉลี่ยจึงต้องไม่ต่ำกว่าอัตราขั้นต่ำในจังหวัด และหักค่าที่พักหรือค่าอาหารได้เท่าที่ลูกจ้างยินยอมเป็นหนังสือ ข้อพิพาทส่วนใหญ่แพ้เพราะไม่มีบันทึกน้ำหนักรายวันและไม่มีหลักฐานการจ่ายผ่านบัญชี

รายได้ภาคเกษตรไม่มีสลิปเงินเดือน แต่พิสูจน์ได้จากเอกสารที่วงจรการขายสร้างขึ้นเองอยู่แล้ว ชุดที่ได้ผลคือใบรับซื้อจากลานมันหรือโรงงานน้ำตาลซึ่งระบุน้ำหนักและราคาของแต่ละเที่ยว รายการเดินบัญชีที่เห็นเงินเข้าตรงกับใบรับซื้อ และหนังสือรับรองการประกอบอาชีพจากผู้ใหญ่บ้านหรือกำนัน เมื่อสามอย่างสอดคล้องกัน เจ้าหน้าที่จะเห็นภาพรายได้ทั้งปีแม้เงินจะเข้าตามฤดู หากหมวดที่ยื่นกำหนดให้มีเงินฝากคงอยู่ในบัญชี ต้องระวังว่าเกษตรกรมักถอนไปลงทุนต้นฤดูทำให้ยอดขาดช่วงที่นับ ทางแก้คือแยกบัญชีสำหรับการยื่นไว้ต่างหากและไม่แตะต้องจนครบกำหนด อีกจุดคือที่อยู่ในแฟ้มต้องเป็นที่พักตามจริง ถ้าบ้านอยู่นอกเขตชุมชนควรทำแผนที่พร้อมจุดสังเกตให้ชัดเพราะจะมีการลงตรวจ ทั้งควรให้ผู้เป็นเจ้าบ้านยื่นแจ้งเรื่องผู้พักชาวต่างชาติเอาไว้ล่วงหน้า เราเรียงแฟ้ม วางจังหวะเวลาให้ยอดบัญชีครบตามที่นับ และนัดวันสัมภาษณ์ให้

รอบสมัครถัดไปจะราบรื่นหรือไม่ ขึ้นกับว่าเก็บหลักฐานของรอบก่อนไว้ครบเพียงใด สิ่งที่ควรเก็บทันทีเมื่อกลับถึงบ้านคือสำเนาสัญญาจ้างฉบับเต็ม หนังสือรับรองการทำงานจากนายจ้างที่ระบุตำแหน่งและช่วงเวลา สลิปเงินเดือนหรือหลักฐานการโอนเงินกลับ และหน้าหนังสือเดินทางทุกหน้าที่มีตราประทับเข้าออก เอกสารชุดนี้ใช้ยืนยันประสบการณ์ในการสมัครรอบใหม่ และใช้ตอบข้อสงสัยเรื่องแหล่งเงินได้หากเจ้าหน้าที่สรรพากรสอบถามภายหลัง เรื่องที่ผู้กลับจากต่างประเทศมักไม่ทราบคือเงินที่นำกลับเข้ามาอาจต้องพิจารณาว่าเป็นเงินได้ที่ต้องยื่นแบบในไทยหรือไม่ ขึ้นกับปีภาษีที่เกิดเงินได้และช่วงเวลาที่นำเข้ามา การมีหลักฐานว่าเสียภาษีที่ประเทศนั้นแล้วช่วยได้มากเมื่อต้องอ้างอนุสัญญาภาษีซ้อน อีกข้อคือระวังนายหน้าที่เก็บค่าดำเนินการเกินอัตราที่ทางการกำหนดและไม่ออกใบเสร็จ ควรตรวจรายชื่อผู้รับอนุญาตจัดหางานก่อนจ่ายเงินทุกครั้ง เราตรวจสัญญาก่อนลงนามและจัดแฟ้มประวัติการทำงานให้พร้อมใช้ทุกรอบ

งานติดตั้งหรือซ่อมบำรุงระยะสั้นตามสัญญาสามารถใช้ช่องทางแจ้งการทำงานกรณีจำเป็นเร่งด่วนซึ่งจำกัดจำนวนวัน แต่หากอยู่นานกว่านั้นหรือทำงานต่อเนื่องหลายรอบต้องขอใบอนุญาตทำงานตามปกติ ผู้ว่าจ้างในไทยควรเป็นผู้ยื่นและเก็บสัญญาบริการ ตารางงาน กับหนังสือรับรองความชำนาญไว้ เพราะเป็นเอกสารที่ถูกขอตรวจเมื่อมีการสุ่มตรวจไซต์งาน