วีซ่าคู่ครองนิวซีแลนด์ 2026: เกณฑ์ หลักฐาน และเอกสารไทย

1) วีซ่าคู่ครอง 3 ประเภท: เริ่มจากตัวไหนดี

INZ แยกวีซ่าสำหรับคู่ครองของพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่นิวซีแลนด์ออกเป็น 3 ใบ ซึ่งมีเงื่อนไขพื้นฐานร่วมกันคือ ต้องอยู่ร่วมกันในความสัมพันธ์ที่แท้จริงและมั่นคง แต่ให้สิทธิต่างกันมาก การเลือกผิดประเภทมักทำให้เสียค่าธรรมเนียมและเวลาโดยไม่จำเป็น

Partner of a New Zealander Work Visa ถ้าอยู่ร่วมกันมาไม่ถึง 12 เดือน INZ จะออกวีซ่าให้ 1 ปี แล้วยื่นต่อได้รวมไม่เกิน 3 ปี ถ้าอยู่ร่วมกันครบ 12 เดือนแล้ว จะได้วีซ่าครั้งเดียวสูงสุด 3 ปี และทำงานกับนายจ้างใดก็ได้ ผู้ยื่นต้องมีเงินพอสำหรับค่าครองชีพหรือมีผู้สนับสนุนที่ INZ ยอมรับ

Partner of a New Zealander Resident Visa ให้สิทธิอยู่ ทำงาน และเรียนในนิวซีแลนด์ได้ไม่จำกัดเวลา เมื่อถือต่อเนื่องครบ 2 ปีจึงยื่น Permanent Resident Visa เพื่อเดินทางเข้าออกได้ไม่มีกำหนด ส่วน Visitor Visa เหมาะกับคู่ที่ต้องการอยู่ด้วยกันโดยไม่ทำงานให้นายจ้างในนิวซีแลนด์

• •อยู่ร่วมกันยังไม่ถึง 12 เดือน: เริ่มที่ Work หรือ Visitor Visa แล้วสะสมหลักฐานไว้ยื่นพำนักถาวรภายหลัง
• •อยู่ร่วมกันครบ 12 เดือนหลังทั้งคู่อายุ 18 ปี: พิจารณายื่น Resident Visa โดยตรง
• •คู่ครองถือวีซ่าทำงานหรือวีซ่านักเรียนนิวซีแลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง/ผู้มีถิ่นที่อยู่): เป็นวีซ่าคนละกลุ่ม คือ Partner of a Worker หรือ Partner of a Student

• INZ — Partner of a New Zealander Work Visa
• INZ — Partner of a New Zealander Resident Visa

2) เกณฑ์อายุใหม่ตั้งแต่ 25 กันยายน 2569

ตั้งแต่ 25 ก.ย. 2569 ผู้ยื่นและคู่ครองฝ่ายนิวซีแลนด์ต้องอายุครบ 18 ปีในวันยื่นคำขอวีซ่าคู่ครองทุกประเภทที่เป็นหมวดเฉพาะความสัมพันธ์ และ INZ จะนับหลักฐานความสัมพันธ์เฉพาะช่วงที่ทั้งสองคนอายุ 18 ปีขึ้นไปแล้ว หลักฐานก่อนหน้านั้นจะไม่ถูกนำมาประเมินเลย

ผลในทางปฏิบัติคือ ผู้ยื่นวีซ่าพำนักถาวรสายคู่ครองจะผ่านเกณฑ์ได้เร็วที่สุดเมื่อทั้งคู่อายุอย่างน้อย 19 ปี เพราะต้องสะสมช่วงอยู่ร่วมกัน 12 เดือนหลังอายุ 18 ส่วนวีซ่าชั่วคราวแม้ไม่มีเกณฑ์ 12 เดือนชัดเจน ก็ยังต้องมีหลักฐานเพียงพอหลังอายุ 18 จึงไม่ได้สิทธิทันทีในวันเกิดอายุ 18 ปี

เงื่อนไขขั้นต่ำอื่นตามข้อ F2.15 ยังคงอยู่ คือ ต้องเคยพบกันก่อนวันยื่นและต้องไม่ใช่ญาติใกล้ชิดตามบัญชีต้องห้ามของกฎหมายการสมรสนิวซีแลนด์ กฎอายุใหม่นี้ไม่ใช้กับกรณีที่คู่ครองเป็นผู้ติดตามในคำขอพำนักถาวรสายทักษะหรือธุรกิจ หรือในวีซ่าท่องเที่ยวทั่วไป

• INZ News — New age and evidence requirements for some partnership-based visas (25 Sep 2026)
• INZ Operational Manual — F2.15 Minimum requirements for the recognition of partnerships

3) ฝ่ายนิวซีแลนด์มีสิทธิสนับสนุนหรือไม่: ตรวจก่อนจ่ายค่าธรรมเนียม

ข้อ F2.10.10 ของคู่มือ INZ กำหนดว่าคู่ครองฝ่ายนิวซีแลนด์ต้องไม่เคยเป็น 'คู่ครอง' ในคำขอพำนักถาวรที่สำเร็จมาแล้วเกิน 1 ครั้ง และต้องไม่เคยทำเช่นนั้นในช่วง 5 ปีก่อนวันยื่น คำว่าเคยเป็นคู่ครองรวมถึงการเคยสนับสนุนคู่ครองคนก่อน การเคยได้พำนักถาวรเพราะมีคู่ครองสนับสนุน หรือการเคยอยู่ในคำขอพำนักถาวรของอีกฝ่ายในฐานะผู้ติดตาม

ฝ่ายนิวซีแลนด์ต้องไม่อยู่ในสถานะถูกเนรเทศหรือถูกพักการเนรเทศ ต้องผ่านเกณฑ์ความประพฤติตามข้อ R5.95 และต้องไม่เคยเป็นผู้ก่อความรุนแรงในครอบครัวที่เป็นเหตุให้ผู้อื่นได้วีซ่าหมวดผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว สำหรับวีซ่าพำนักถาวร ฝ่ายนิวซีแลนด์ต้องกรอกแบบ Partnership Support Form for Residence และส่งใบรับรองความประพฤติจากทุกประเทศที่เคยอยู่รวม 12 เดือนขึ้นไปใน 10 ปีหลังอายุ 17 ปี (ใบของนิวซีแลนด์ INZ ขอให้เอง)

ถ้าฝ่ายนิวซีแลนด์ได้ถิ่นที่อยู่เพราะถือสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ถาวรออสเตรเลีย INZ จะตรวจเพิ่มว่าบุคคลนั้นตั้งถิ่นฐานหลักอยู่ในนิวซีแลนด์จริง เช่น บิลค่าไฟ สัญญาเช่าหรือจำนอง ประวัติการจ้างงาน หรือหลักฐานการขนย้ายข้าวของ ส่วนกรณีที่ยังสนับสนุนการขอพำนักถาวรไม่ได้ แต่จะมีสิทธิภายใน 12 เดือน ยังสนับสนุน Work หรือ Visitor Visa ได้

• INZ Operational Manual — F2.10 Definitions (F2.10.10 eligibility to support)
• INZ — Partner of a New Zealander Resident Visa: eligible partner

4) หลักฐานความสัมพันธ์: แปล 8 ปัจจัยของ INZ เป็นเอกสารแบบไทย

ข้อ F2.20 ระบุปัจจัยที่เจ้าหน้าที่ใช้ชั่งน้ำหนักว่าคู่นี้อยู่ร่วมกันอย่างแท้จริงและมั่นคงหรือไม่ ได้แก่ ระยะเวลาของความสัมพันธ์ ลักษณะของที่พักร่วม การพึ่งพากันทางการเงิน การมีหรือใช้ทรัพย์สินร่วมกัน ความผูกพันต่อชีวิตคู่ บุตรและการเลี้ยงดูร่วมกัน การแบ่งงานบ้าน และการที่สังคมรับรู้ความสัมพันธ์ ไม่มีเอกสารชิ้นเดียวที่ชี้ขาดได้ น้ำหนักมาจากหลายชิ้นที่สอดคล้องกันตามลำดับเวลา

INZ ยอมรับทั้งคู่สมรสตามกฎหมาย คู่ civil union และคู่ชีวิตที่ไม่ได้จดทะเบียน (de facto) ดังนั้นคู่ที่จัดงานแต่งตามประเพณีไทยแต่ยังไม่จดทะเบียนที่อำเภอก็ยื่นได้ แต่ต้องพิสูจน์การอยู่ร่วมกันด้วยหลักฐานอื่นมากขึ้น ใบสำคัญการสมรสไม่ได้แทนหลักฐานการอยู่ร่วมกัน 12 เดือน

จุดที่คู่ไทย–นิวซีแลนด์พลาดบ่อยคือช่วงที่ต่างคนต่างอยู่ เช่น ฝ่ายหนึ่งกลับไทยไปดูแลพ่อแม่ ควรอธิบายเหตุผลและแนบหลักฐานการติดต่อและการเงินระหว่างช่วงนั้น แทนการปล่อยช่องว่างไว้ให้เจ้าหน้าที่ตีความเอง INZ มีแบบฟอร์ม Partnership timeline and evidence checklist ให้ใช้เรียงลำดับเหตุการณ์

• •ที่พักร่วม: สัญญาเช่าชื่อทั้งคู่ ทะเบียนบ้านที่มีชื่อทั้งสองคน บิลค่าน้ำค่าไฟ จดหมายจากหน่วยงานที่ส่งถึงที่อยู่เดียวกัน
• •การเงิน: บัญชีธนาคารร่วม รายการโอนเงินค่าใช้จ่ายบ้านเป็นประจำ ประกันที่ระบุอีกฝ่ายเป็นผู้รับประโยชน์ สัญญาซื้อรถหรือบ้านร่วมกัน
• •การติดต่อและเวลาร่วมกัน: ภาพถ่ายที่ระบุวันที่และสถานที่ ตั๋วเครื่องบินเดินทางด้วยกัน ข้อความ LINE หรืออีเมลที่เห็นวันที่ (คัดเฉพาะช่วงสำคัญ ไม่ต้องส่งทั้งหมด)
• •การรับรู้ของสังคม: จดหมายรับรองจากเพื่อนหรือครอบครัวที่ระบุว่ารู้จักทั้งคู่มานานเท่าใด ภาพงานแต่งหรืองานบุญที่ครอบครัวทั้งสองฝ่ายร่วม

• INZ Operational Manual — F2.20 Evidence
• INZ — Partnership and how to prove it
• INZ — Partnership timeline and evidence checklist (PDF)

5) สุขภาพ ความประพฤติ และบุตรผู้ติดตาม

ผู้ยื่นวีซ่าพำนักถาวรต้องส่งผลเอกซเรย์ปอดและผลตรวจร่างกาย โดยวันที่ตรวจต้องย้อนหลังไม่เกิน 3 เดือนนับถึงวันที่ INZ รับเอกสาร โดยตรวจกับแพทย์ที่ INZ รับรอง (panel physician) ในไทย ส่วนใบรับรองความประพฤติต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือนในวันยื่น ต้องขอจากประเทศที่ถือสัญชาติและทุกประเทศที่เคยอยู่รวม 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปี สำหรับคนไทยจึงต้องใช้หนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติเสมอ

ถ้าเคยส่งใบรับรองความประพฤติกับคำขอก่อนหน้าและออกไม่เกิน 24 เดือน ไม่ต้องส่งซ้ำ เว้นแต่ INZ ขอใบใหม่ระหว่างพิจารณา สำหรับ Work Visa ไทยไม่ใช่ประเทศที่มีอุบัติการณ์วัณโรคต่ำ ผู้ที่จะอยู่นิวซีแลนด์เกิน 6 เดือนจึงมักต้องเอกซเรย์ปอด และต้องส่งใบรับรองความประพฤติเมื่อเวลารวมในนิวซีแลนด์ถึง 24 เดือน

บุตรที่ใส่ในคำขอพำนักถาวรได้ต้องอายุไม่เกิน 24 ปี เป็นโสด ไม่มีบุตรของตนเอง (กรณีอายุ 18 ขึ้นไป) และถ้าอายุ 21–24 ปีต้องพึ่งพาผู้ใหญ่ทางการเงิน บุตรอายุ 15 ปีลงมาต้องแสดงว่าออกนอกไทยได้ตามกฎหมาย ถ้าหย่าหรือแยกกันอยู่ ต้องมีคำสั่งศาลหรือเอกสารอำนาจปกครองที่ให้สิทธิพาบุตรย้ายประเทศ หรือความยินยอมของอีกฝ่ายตามที่ INZ กำหนด

• INZ — Partner of a New Zealander Resident Visa: health, character and dependent children
• INZ — Who needs an X-ray or medical examination

6) เอกสารไทยและคำแปลที่ต้องเตรียม

ชุดเอกสารไทยที่พบบ่อยในคำขอคู่ครอง ได้แก่ ใบสำคัญการสมรส (ถ้ามี) ทะเบียนบ้าน สูติบัตรของบุตร เอกสารเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ใบสำคัญการหย่าจากความสัมพันธ์เดิม และหนังสือรับรองความประพฤติ เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปลภาษาอังกฤษ และ INZ ระบุชัดว่ารวมถึงใบรับรองความประพฤติที่บันทึกว่าไม่มีประวัติด้วย

คำแปลสำหรับวีซ่าพำนักถาวรต้องเป็นคำแปลที่รับรอง ส่วนวีซ่าท่องเที่ยวมีกฎผ่อนปรนกว่า และผู้ยื่น ครอบครัว หรือที่ปรึกษาที่ช่วยยื่นไม่ควรแปลเอง เราอธิบายเรื่องคุณสมบัติผู้แปล NAATI/NZSTI และกรณี NZQA ไว้แล้วในคู่มือเฉพาะ จึงไม่ทำซ้ำในหน้านี้

สิ่งที่ควรตรวจก่อนส่งแปลคือความสอดคล้องของข้อมูล การสะกดชื่อแบบโรมันในคำแปลควรเหมือนกันกับที่พิมพ์ไว้ในพาสปอร์ตของแต่ละคน ปี พ.ศ. ต้องแปลงเป็น ค.ศ. ให้ถูก และที่อยู่ในทะเบียนบ้านควรตรงกับที่อ้างในไทม์ไลน์การอยู่ร่วมกัน ถ้าไม่ตรง ให้อธิบายไว้ในคำชี้แจงตั้งแต่ต้น

• INZ Operational Manual — English translations
• TLA — คู่มือคำแปล INZ, NZQA และสภาวิชาชีพนิวซีแลนด์

7) ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา และเส้นทางสู่ Permanent Resident

หน้าวีซ่าของ INZ คำนวณค่าธรรมเนียมและระยะเวลาตามประเทศที่ผู้ยื่นระบุ จึงต้องตรวจในระบบในวันยื่นจริง ข้อมูลจากแหล่งรองที่อ้างถึงหน้า INZ (ตรวจเมื่อ ต.ค. 2569) ระบุค่าธรรมเนียม Resident Visa เริ่มต้น NZD 5,360 และ 80% ของคำขอได้ผลภายใน 7 เดือน ส่วน Work Visa เริ่มต้น NZD 1,630 และ 80% ได้ผลภายในราว 6.5 สัปดาห์ ตัวเลขเหล่านี้เปลี่ยนได้และไม่ใช่การรับประกันระยะเวลา

กรณีพิเศษ: ถ้าฝ่ายนิวซีแลนด์เป็นพลเมือง อยู่ร่วมกับผู้ยื่นมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี และอาศัยนอกนิวซีแลนด์มาอย่างน้อย 5 ปี (อยู่ในนิวซีแลนด์ไม่ถึง 3 เดือนต่อปี) INZ อาจออก Permanent Resident Visa ให้ทันทีแทน Resident Visa ซึ่งเป็นประโยชน์กับคู่ที่ใช้ชีวิตในไทยมานานแล้วค่อยย้ายไปนิวซีแลนด์

ทั้งสองคนต้องวางแผนอาศัยในนิวซีแลนด์ในช่วงเวลาเดียวกัน และหลังได้วีซ่าแล้ว ถ้าความสัมพันธ์สิ้นสุดก่อนได้ถิ่นที่อยู่ สิทธิตามวีซ่าคู่ครองชั่วคราวย่อมได้รับผลกระทบ ควรปรึกษาที่ปรึกษาด้านคนเข้าเมืองที่มีใบอนุญาตของนิวซีแลนด์ (licensed immigration adviser) หรือทนายความนิวซีแลนด์สำหรับกรณีซับซ้อน เช่น เคยถูกปฏิเสธวีซ่าหรือมีประวัติอาชญากรรม

• INZ — Partner of a New Zealander Resident Visa: permanent resident option
• แหล่งรอง — Sponsor.nz: Partnership visa NZ 2026 (fees and timing)