Notarial Services Attorney
ဘာသာပြန် အတည်ပြုခြင်း (Translation Certification)
ဘာသာပြန်သူသည် စာရွက်ကို ဘာသာပြန်ပြီး ဘာသာပြန်ချက် မှန်ကန်ကြောင်း ရှေ့နေ NSA ရှေ့တွင် ကြေညာစာရွက် ရေးထိုးသည်။ ရှေ့နေက ဘာသာပြန်သူ၏ လက်မှတ်နှင့် မှတ်ပုံတင်ကို အတည်ပြုပေးခြင်းသာဖြစ်ကာ ဘာသာပြန်အကြောင်းအရာကို တစ်လုံးချင်း စစ်ဆေးပေးခြင်း မဟုတ်ပါ။ သွားရောက်မည့်ဌာနက ဤပုံစံကို လက်ခံသည်မလား၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဘာသာပြန်သူ လိုအပ်သည်မလား ကြိုတင်စစ်ဆေးသင့်ပါသည်။
အထွေထွေ အချက်အလက်သာ · စာရွက်စာတမ်း မတင်မီ ဝန်ထမ်းထံ မေးမြန်းပါ
အသုံးပြုသည့်ကိစ္စများ
- နိုင်ငံခြားတွင် သုံးမည့် အိမ်ထောင်စု၊ လက်ထပ်မှတ်ပုံတင် စသည့် တရားဝင်စာရွက်များ ဘာသာပြန်ခြင်း
- နိုင်ငံခြားပညာရေးဌာနများထံ တင်ရန် ဘွဲ့လက်မှတ် နှင့် ရမှတ်စာရင်း ဘာသာပြန်ခြင်း
- ဗီဇာလျှောက်ထားမှု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီစာရွက်များအတွက် ဘာသာပြန်ချက်များ
လုပ်ငန်းစဉ်
၁) သွားရောက်မည့်ဌာနက ဘာသာပြန်သူ၏ ကြေညာစာရွက်ပါသော ဘာသာပြန်ကို လက်ခံသည်မလား ကြိုတင်စစ်ပါ။ ၂) မူရင်းစာရွက်ကို ဘာသာပြန်သူထံ ပေးအပ်ပါ။ ၃) ဘာသာပြန်သူ မူရင်းမှတ်ပုံတင်နှင့်အတူ ရှေ့နေရှေ့တွင် ကြေညာစာရွက် ရေးထိုးပါ။ ၄) လိုအပ်ပါက ကောင်စူလာဌာနတွင် ဆက်လက်အတည်ပြုပါ။ ပို့ဆောင်မည့်ရက်စွဲကို အစပိုင်းတွင် စာဖြင့် အတည်ပြုပေးပါမည်။
ရုံးခွဲများ နှင့် ချိန်းဆိုမှု
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဘန်ကောက်၊ ခွန်ကန်း၊ ဦးတန် နှင့် နောင်ခိုင်း ရုံးခွဲလေးခုရှိသည်။ ရုံးပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုကို လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း ဝန်ထမ်းများနှင့် ကြိုတင်မေးမြန်း ချိန်းဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။
ဝန်ဆောင်မှုကြေး
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံသေစျေးနှုန်း ကြေညာထားခြင်းမရှိပါ။ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စာရွက်အရေအတွက်ကို သိရှိပြီးနောက် စာဖြင့်ကမ်းလှမ်းချက် ပေးပို့ပါမည်; အစိုးရကြေးများကို အမှန်တကယ်အလိုက် ခွဲခြားတွက်ချက်ပါသည်။