NAATI / Saudi Arabia
Saudi Premium Residency 2570 สำหรับนักลงทุนและมืออาชีพไทย: ค่าธรรมเนียม 800,000 SAR และเอกสาร NAATI-MOFA ก่อนยื่น Absher
Premium Residency Center (PRC) ในริยาดปรับ Premium Residency ปี 2570 ให้รับ 4 สายหลัก ได้แก่ Special Talent (ค่าธรรมเนียมครั้งเดียว 800,000 SAR), Entrepreneur, Real-estate Owner และ Distinguished Talent (10 ปีต่ออายุ) ผู้สมัครไทยที่ยื่นผ่าน Absher หรือ Muqeem ต้องแนบคำแปลรับรอง NAATI พร้อม legalization จากกงสุล Saudi ในกรุงเทพ ไม่งั้นถูก return ในขั้น Ministry of Human Resources review
1) โครงสร้าง 4 สายและค่าธรรมเนียม
Special Talent 800,000 SAR ครั้งเดียว (permanent), Real-estate 4 ล้าน SAR ในอสังหาริมทรัพย์ที่ Wafi-approved, Entrepreneur 7 ล้าน SAR ในบริษัท Saudi และ Distinguished Talent 100,000 SAR/ปี ต่ออายุได้ 10 ปี — ทุกสายรับ sponsor family และไม่มีเงื่อนไข Kafala
2) เอกสารพื้นฐานและการรับรอง NAATI-MOFA
Passport 12 เดือน สัญญา/หลักฐานลงทุน CV Portfolio Police Clearance และ Medical fitness certificate ทุกฉบับต้องผ่านนักแปล NAATI Certified แล้วส่ง MOFA Thailand ก่อน legalization ที่สถานทูตซาอุฯ กรุงเทพ (RSCP) เอกสารที่แปลใน Saudi โดยตรงราคาสูงกว่า NAATI 3-4 เท่าและใช้เวลา 4-6 สัปดาห์
3) ขั้นตอน pre-approval ผ่าน PRC portal
PRC ใช้เวลา 60-90 วัน review เอกสาร หลังผ่าน จะออก 30-day pre-approval letter ให้ยื่น biometrics ที่ Riyadh หรือ Jeddah — ต่อจากนั้น Absher activate Premium Residency ID ให้ภายใน 7 วัน
4) สิทธิและข้อจำกัด
Premium Resident เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในเมกกะและเมดินาห์ไม่ได้ แต่ทำงาน เปิดบริษัท sponsor family และเดินทางเข้าออกโดยไม่ต้องขอ exit-re-entry visa ได้ ผู้ถือ Special Talent มีสิทธิสมัคร Saudi citizenship หลัง 5 ปีเมื่อผ่านเกณฑ์ Nationality Regulation
สรุป
แพ็ก NAATI + Saudi Legalization เริ่ม 21,500 บาท ครอบคลุมแปลรับรอง 14 หน้า MOFA ไทย สถานทูตซาอุฯ กรุงเทพ และคู่มืออัปโหลด Absher/Muqeem พร้อมประสานงาน PRC ถ้าถูก request เอกสารเพิ่มระหว่าง review
ปรึกษาทีมเราฟรีคำถามที่พบบ่อย
เลือก Special Talent หรือ Distinguished Talent ดีกว่า?+
Special Talent จ่ายครั้งเดียว 800,000 SAR แต่ permanent — เหมาะกับผู้ที่มั่นใจอยู่ยาว Distinguished 100,000 SAR/ปี ยืดหยุ่นกว่าแต่ต้องต่ออายุ
รับ dual citizenship ไทย-ซาอุฯ ได้ไหม?+
ปัจจุบันซาอุฯ ไม่ยอมรับ dual citizenship ต้องสละสัญชาติไทยก่อนได้พาสปอร์ตซาอุฯ
ครอบครัวติดตามทำงานได้ไหม?+
คู่สมรสและบุตรอายุเกิน 18 ทำงานได้โดยไม่ต้องเปลี่ยน sponsor และไม่มี Kafala restriction
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →Statutory Declaration ทดแทน NAATI ได้จริงหรือ? อ่านก่อนยื่นวีซ่า
หลายเคสถูกปฏิเสธเพราะเข้าใจผิดว่า Stat Dec จากทนายไทยแทน NAATI ได้ บทความนี้อธิบายเงื่อนไข DHA ล่าสุดพร้อมตัวอย่างเอกสารจริง
Back Translation ตรวจคำแปล NAATI ก่อนยื่น: ป้องกันข้อผิดพลาดที่มองไม่เห็น
การแปลกลับ (back translation) โดยนักแปลคนที่สองจับข้อผิดพลาดที่นักแปลต้นทางมองไม่เห็นได้ 3-4 จุดต่อ 10 หน้า
ทำงานร่วมกับ Migration Agent (MARA) ยังไงให้คำแปล NAATI เข้าระบบ ImmiAccount ครั้งเดียวผ่าน
ทีมของเราส่งงานเข้า MARA agent ทุกสัปดาห์ นี่คือมาตรฐานการตั้งชื่อไฟล์ ลำดับการรวมเอกสาร และ metadata ที่ทำให้ agent อัปโหลดครั้งเดียวไม่โดน RFI