NAATI / Portugal
Portugal D8 Digital Nomad Visa 2570 สำหรับคนไทย: รายได้ 3,480 EUR/เดือน และเอกสาร NAATI ก่อนยื่น AIMA
Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA) ที่มาแทน SEF ปรับ D8 Digital Nomad Visa ปี 2570 ให้ผู้ยื่นแสดงรายได้ต่อเนื่อง 3,480 EUR/เดือน (4 เท่าของ IAS 2027) เอกสารไทยต้องมีคำแปล NAATI Certified หรือ tradutor certificado จาก Ordem dos Notários ก่อน upload ระบบ e-visa portal ของ Portuguese Consulate Bangkok
1) หลักฐาน remote income สำหรับ freelancer และ employee
Employee ต้องมีสัญญาจ้าง remote work statement letter จากนายจ้างต่างประเทศ และ payslip 3 เดือนล่าสุด — freelancer ต้องแนบ invoice 12 เดือน tax return ไทย Por.Dor.90 และ statement บัญชี 12 เดือน ทุกใบต้องมี NAATI seal เพื่อลด re-issue โดย AIMA
2) NHR 2.0 (Non-Habitual Resident) และภาษี 20%
D8 holder ที่ลงทะเบียน NIF และย้าย tax residence สามารถขอ NHR 2.0 (Incentivo Fiscal à Investigação Científica e Inovação — IFICI) ได้เสียภาษีรายได้ 20% เป็นเวลา 10 ปี เฉพาะสาย R&D scientific และ startup ที่ Startup Portugal รับรอง
3) NIF, NISS และ registo criminal Bangkok
ก่อนยื่นต้องมี NIF (tax number) ผ่านตัวแทนภาษี fiscal representative และเปิดบัญชีธนาคาร Millennium BCP หรือ ActivoBank เอกสาร criminal record ไทยจาก สตช. ต้องแปล NAATI พร้อม apostille Hague
4) ต่อ Título de Residência 2 ปีและ Golden path
AIMA ออก residence card 2 ปี ต่อได้ครั้งละ 3 ปี ครบ 5 ปียื่น permanente residence หรือ citizenship (A2 Portuguese) — D8 holder ไม่จำเป็นต้อง 183 วันเต็ม แต่ห้ามอยู่ต่างประเทศเกิน 6 เดือนต่อเนื่อง
สรุป
แพ็ก NAATI + Portugal D8 Filing เริ่ม 17,500 บาท แปลรับรอง 14 หน้า Hague apostille สถานทูต Portuguese Consulate legalization คู่มืออัปโหลด e-visa portal และประสาน fiscal representative ยื่น NIF/NISS ให้
ปรึกษาทีมเราฟรีคำถามที่พบบ่อย
D8 กับ D7 ต่างกันอย่างไร?+
D7 สำหรับ passive income (บำนาญ ดอกเบี้ย) D8 เฉพาะ active remote work income
เอาครอบครัวไปได้ไหม?+
Family reunification ยื่นได้หลังได้ residence card คู่สมรสและบุตรใต้ 18 ปีทำงานเรียนได้ปกติ
อยู่ไทยระหว่างถือ D8 ได้กี่วัน?+
ต้องพำนักในโปรตุเกสอย่างน้อย 16 เดือนใน 24 เดือนแรก เพื่อคงสิทธิต่อ card
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →Statutory Declaration ทดแทน NAATI ได้จริงหรือ? อ่านก่อนยื่นวีซ่า
หลายเคสถูกปฏิเสธเพราะเข้าใจผิดว่า Stat Dec จากทนายไทยแทน NAATI ได้ บทความนี้อธิบายเงื่อนไข DHA ล่าสุดพร้อมตัวอย่างเอกสารจริง
Back Translation ตรวจคำแปล NAATI ก่อนยื่น: ป้องกันข้อผิดพลาดที่มองไม่เห็น
การแปลกลับ (back translation) โดยนักแปลคนที่สองจับข้อผิดพลาดที่นักแปลต้นทางมองไม่เห็นได้ 3-4 จุดต่อ 10 หน้า
ทำงานร่วมกับ Migration Agent (MARA) ยังไงให้คำแปล NAATI เข้าระบบ ImmiAccount ครั้งเดียวผ่าน
ทีมของเราส่งงานเข้า MARA agent ทุกสัปดาห์ นี่คือมาตรฐานการตั้งชื่อไฟล์ ลำดับการรวมเอกสาร และ metadata ที่ทำให้ agent อัปโหลดครั้งเดียวไม่โดน RFI