Documents / Korea
วีซ่า F-6 เกาหลีสำหรับคู่สมรสไทย: เอกสาร รายได้ และภาษา

คำตอบสั้น
วีซ่า F-6 ยื่นด้วยตนเองที่สถานทูตสาธารณรัฐเกาหลีในกรุงเทพฯ ตามรายการเอกสารฉบับปรับปรุง 3 ก.ย. 2569 ผู้ยื่นชาวไทยใช้สูติบัตร หนังสือเปลี่ยนชื่อ และทะเบียนสมรสไทยฉบับภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ ผู้เชิญชาวเกาหลีต้องมีรายได้ก่อนหักภาษีในหนึ่งปีที่ผ่านมาไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ปี 2569 เช่น 25,195,752 วอนสำหรับครัวเรือน 2 คน ต้องพิสูจน์ว่าคู่สมรสสื่อสารกันได้ เอกสารมีอายุ 3 เดือน (ใบตรวจสุขภาพ 6 เดือน) และใช้เวลาพิจารณาอย่างน้อย 3 เดือน NAATI ไม่ใช่ข้อกำหนดของเกาหลี
คู่สมรสไทย-เกาหลีจำนวนมากเตรียมเอกสารตามคำบอกเล่าหรือรายการเก่า แล้วถูกขอเอกสารเพิ่มจนการพิจารณายืดออกไปหลายเดือน บทความนี้สรุปจากเอกสาร "결혼비자(F-6 VISA) 신청 안내" และแบบตรวจรายการของสถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทย ฉบับปรับปรุง 3 ก.ย. 2569 รวมถึงประกาศเกณฑ์รายได้ปี 2569 ของกระทรวงยุติธรรมเกาหลี สถานทูตเป็นผู้มีอำนาจพิจารณา และรายการอาจเปลี่ยน จึงควรตรวจหน้าเว็บสถานทูตอีกครั้งก่อนยื่น
NAATI ไม่เกี่ยวกับวีซ่าเกาหลี
NAATI รับรองนักแปลสำหรับการใช้งานกับหน่วยงานออสเตรเลีย ตรา NAATI จึงไม่ได้ทำให้เอกสารใช้กับสถานทูตเกาหลีได้ สิ่งที่สถานทูตเกาหลีในไทยกำหนดคือเอกสารไทยฉบับภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศไทย และแบบฟอร์มทุกฉบับต้องกรอกเป็นภาษาเกาหลีหรืออังกฤษ
ขั้นตอนยื่นและระยะเวลา
ผู้ยื่นต้องไปยื่นด้วยตนเองในวันทำการเวลา 08:30–11:00 น. ส่วนการส่งเอกสารเพิ่มและรับผลทำได้เวลา 13:30–15:00 น. และให้ผู้อื่นทำแทนได้ ติดตามผลได้ทาง www.visa.go.kr หากอนุมัติ ให้พิมพ์ Visa Grant Notice และต้องลงทะเบียนคนต่างชาติที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในเกาหลีภายใน 90 วันหลังเดินทางเข้า
สถานทูตแจ้งว่าการพิจารณาใช้เวลาอย่างน้อย 3 เดือน กรณีตั้งครรภ์หรือมีบุตรร่วมกันอาจสั้นลงเหลือประมาณ 1 เดือน แต่ถ้ามีการขอเอกสารเพิ่ม การสัมภาษณ์ หรือการตรวจสภาพการอยู่ร่วมกันจริง อาจนานขึ้นอีกหลายเดือน หากถูกปฏิเสธ ต้องรอ 6 เดือนนับแต่วันปฏิเสธจึงยื่นใหม่ได้ เว้นแต่มีบุตรร่วมกันหรือตั้งครรภ์
เอกสารฝั่งผู้ยื่นชาวไทย
เอกสารทุกฉบับมีอายุ 3 เดือนนับแต่วันออก ยกเว้นใบตรวจสุขภาพซึ่งมีอายุ 6 เดือน จึงควรวางลำดับให้เอกสารที่ขอจากไทยหมดอายุพร้อม ๆ กัน
- •แบบคำร้องขอวีซ่าพร้อมรูปถ่าย 3.5 × 4.5 ซม. พื้นขาว และหนังสือเดินทางที่มีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน พร้อมสำเนา
- •Record of Passport จากกระทรวงการต่างประเทศ (ไม่ต้องรับรองเพิ่ม)
- •สูติบัตรฉบับภาษาอังกฤษ ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
- •หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อฉบับภาษาอังกฤษ (ถ้าเคยเปลี่ยนชื่อ) ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
- •ทะเบียนสมรสไทยฉบับภาษาอังกฤษ (ถ้ามี) และทะเบียนหย่าฉบับภาษาอังกฤษ (ถ้าเคยหย่า) ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
- •หนังสือรับรองความประพฤติภาษาอังกฤษจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (Special Branch ตามที่สถานทูตระบุ) ไม่ต้องรับรองเพิ่ม เว้นแต่มีประวัติ ต้องแปลเป็นอังกฤษและรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
- •ใบตรวจสุขภาพที่รวมการตรวจ HIV โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ โรคทางจิตเวช และวัณโรค จากโรงพยาบาลที่สถานทูตกำหนดหรือสถานพยาบาลที่เข้าเกณฑ์ในเกาหลี
- •แบบคำชี้แจงภูมิหลังการสมรส เอกสารอธิบายการคบหา และหนังสือชี้แจงการอยู่เกินกำหนด (เฉพาะผู้เคยอยู่หรือทำงานผิดกฎหมาย)
- •เอกสารพิสูจน์การสื่อสารระหว่างคู่สมรส
เอกสารฝั่งผู้เชิญชาวเกาหลี
เอกสารจากเกาหลีต้องเป็นฉบับสำหรับยื่นที่แสดงเลขทะเบียนราษฎร์ครบ ไม่ใช่ฉบับสำหรับดูข้อมูล และต้องออกไม่เกิน 3 เดือน
- •สำเนาหนังสือเดินทาง ใบรับรองข้อมูลพื้นฐาน (상세) ใบรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว (상세) และใบรับรองการสมรสของเกาหลี (상세)
- •หนังสือเชิญคู่สมรสชาวต่างชาติและหนังสือค้ำประกันตามแบบของสถานทูต ระบุระยะค้ำประกัน 2 ปีนับแต่วันเดินทางเข้า
- •ทะเบียนบ้านเกาหลี (주민등록등본) และเอกสารที่พัก คือโฉนดหรือสัญญาเช่าพร้อมทะเบียนทรัพย์สินที่อยู่ตรงกับทะเบียนบ้าน
- •หนังสือรับรองรายได้จากกรมสรรพากรเกาหลี (Hometax) รายงานข้อมูลเครดิต และหลักฐานรายได้ตามประเภทงาน
- •ใบผ่านโปรแกรมแนะนำการสมรสระหว่างประเทศ (มีอายุ 5 ปี) และใบตรวจสุขภาพของผู้เชิญ
- •หากรู้จักกันผ่านบริษัทจัดหาคู่ ต้องแนบใบจดทะเบียนบริษัท กรมธรรม์ประกัน และสำเนาสัญญา; หากมีผู้แนะนำ ให้แนบสำเนาบัตรผู้แนะนำ
- •รูปถ่ายและหลักฐานการคบหาไม่เกิน 20 หน้า ระบุสถานที่ วันที่ และชื่อ
เกณฑ์รายได้ผู้เชิญปี 2569
ตามข้อ 9-5 วรรคหนึ่ง (4) ของกฎกระทรวงตามพระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองเกาหลี เกณฑ์ที่มีผลตั้งแต่ 2 ม.ค. 2569 คือรายได้ก่อนหักภาษีของผู้เชิญในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมาต้องไม่ต่ำกว่าจำนวนต่อไปนี้ จำนวนสมาชิกนับผู้เชิญ คู่สมรสต่างชาติ และญาติสายตรงที่อยู่ในทะเบียนบ้านเดียวกัน (ปู่ย่าตายาย บิดามารดา บุตร หลาน แต่ไม่นับพี่น้อง)
- •2 คน: 25,195,752 วอน
- •3 คน: 32,154,216 วอน
- •4 คน: 38,968,428 วอน
- •5 คน: 45,340,314 วอน
- •6 คน: 51,335,712 วอน
- •7 คน: 57,090,900 วอน; 8 คนขึ้นไปเพิ่มตามจำนวนสมาชิกตามประกาศกระทรวงยุติธรรม
วิธีนับรายได้และทรัพย์สินที่มักพลาด
ทรัพย์สินที่ไม่ใช่รายได้ เช่น อสังหาริมทรัพย์ เงินฝาก หรือหุ้น นับเพิ่มเป็นรายได้ได้ร้อยละ 5 ของมูลค่า โดยต้องถือมาไม่น้อยกว่า 6 เดือน และหักหนี้สินออกก่อน ตัวอย่างสมมุติ: ผู้เชิญอยู่ลำพังกับคู่สมรส (2 คน) มีรายได้ 21,000,000 วอน และเงินฝากที่ถือมาเกิน 6 เดือน 90,000,000 วอนโดยไม่มีหนี้ จะนับได้ 21,000,000 + 4,500,000 = 25,500,000 วอน ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ 2 คน
รายได้หรือทรัพย์สินของญาติสายตรงในทะเบียนบ้านเดียวกันนับรวมได้ โดยแนบแบบคำชี้แจงรายได้ครอบครัวและหลักฐานของญาติคนนั้น หากเคยแจ้งรายได้ต่ำกว่าจริง ต้องยื่นแก้ไขกับสำนักงานภาษีเกาหลีแล้วใช้หนังสือรับรองรายได้ฉบับแก้ไข หรือใช้แบบคำขอให้รับรองรายได้ของสถานทูตพร้อมหลักฐาน
ได้รับยกเว้นเกณฑ์รายได้เมื่อมีบุตรร่วมกันหรือตั้งครรภ์ตั้งแต่ 20 สัปดาห์ขึ้นไป หรือเมื่อคู่สมรสอยู่ร่วมกันในต่างประเทศอย่างน้อย 1 ปีหลังจดทะเบียนจนไม่มีรายได้ในเกาหลีในปีที่ผ่านมา
การพิสูจน์ว่าคู่สมรสสื่อสารกันได้
ข้อยกเว้นที่ต้องมีหลักฐาน ได้แก่ มีบุตรร่วมกันหรือตั้งครรภ์ตั้งแต่ 20 สัปดาห์ ผู้ยื่นเคยอยู่เกาหลีต่อเนื่องอย่างน้อย 1 ปี ผู้เชิญเคยอยู่ไทยต่อเนื่องอย่างน้อย 1 ปี หรือทั้งคู่เคยอยู่ประเทศที่ใช้ภาษาที่สามต่อเนื่องอย่างน้อย 1 ปี ถ้าไม่เข้ากรณีใดเลย สถานทูตจะประเมินการสื่อสารเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ หรือไทย ต้องได้ 60 คะแนนขึ้นไป ผู้ได้ 50–59 คะแนนอาจได้รับโอกาสประเมินซ้ำหนึ่งครั้งภายใน 2 เดือน
- •ผลสอบ TOPIK ระดับ 1 ขึ้นไป (รวม TOPIK IBT)
- •ใบผ่านหลักสูตรภาษาเกาหลีขั้นต้นอย่างน้อย 120 ชั่วโมงจากสถาบันที่กำหนด เช่น King Sejong Institute ในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ หรือมหาสารคาม หรือศูนย์การศึกษาเกาหลีในประเทศไทย
- •ปริญญาด้านภาษาเกาหลี หรือใบผ่านโปรแกรม KIIP ระดับ 2 ขึ้นไป
- •หากสื่อสารด้วยภาษาที่สาม ใช้ผลสอบภาษานั้น
กรณีที่ได้รับยกเว้นโปรแกรมแนะนำการสมรสและใบตรวจ
ผู้เชิญไม่ต้องมีใบผ่านโปรแกรมแนะนำการสมรสระหว่างประเทศ หากคบหากันขณะผู้เชิญอยู่ในประเทศของคู่สมรสหรือประเทศที่สามด้วยวีซ่าระยะยาวต่อเนื่องอย่างน้อย 6 เดือน หรือขณะคู่สมรสต่างชาติลงทะเบียนอยู่ในเกาหลีด้วยวีซ่าระยะยาวอย่างน้อย 91 วัน หรือมีเหตุด้านมนุษยธรรม เช่น ตั้งครรภ์หรือคลอดบุตร กรณีได้รับยกเว้นนี้ไม่ต้องยื่นใบตรวจสุขภาพและประวัติอาชญากรรมของทั้งสองฝ่าย แต่ผู้ยื่นยังต้องยื่นผลตรวจวัณโรค
กรณีตั้งครรภ์ตั้งแต่ 20 สัปดาห์หรือมีบุตรร่วมกัน ให้ใช้รายการเอกสารเฉพาะกรณีและแบบคำขอยกเว้นการตรวจเกณฑ์ ส่วนการตั้งครรภ์ต่ำกว่า 20 สัปดาห์ยังต้องยื่นตามรายการทั่วไป
ข้อมูลเท็จมีโทษ และผู้ยื่นรับผิดชอบเอกสารเอง
สถานทูตแจ้งว่าการยื่นหรือเชิญโดยเท็จอาจมีโทษตามมาตรา 7-2 ของพระราชบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองเกาหลี จำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 30 ล้านวอน และถ้าพบเอกสารปลอมหรือข้อความเท็จ อาจถูกจำกัดการออกวีซ่าได้ถึง 3 ปี แม้ใช้ตัวแทน ผู้ยื่นยังต้องรับผิดชอบความถูกต้องของเอกสารเอง
จุดที่ควรตรวจก่อนยื่นคือการสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้ตรงกันในหนังสือเดินทาง สูติบัตรภาษาอังกฤษ ทะเบียนสมรส และเอกสารเกาหลี รวมถึงวันที่ในเอกสารอธิบายการคบหาต้องสอดคล้องกับรูปถ่ายและบันทึกการเดินทาง
หลัง Apostille มีผลกับไทย
ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยมีผล 28 ก.พ. 2570 และเกาหลีเป็นภาคีอยู่แล้ว รายการปัจจุบันของสถานทูตยังระบุการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย เมื่อถึงวันดังกล่าวให้ตรวจว่าสถานทูตปรับรายการเป็น Apostille หรือไม่ ก่อนขอเอกสารชุดใหม่
แหล่งอ้างอิงทางการ
ตรวจหน้าเว็บสถานทูตและไฟล์แนบฉบับล่าสุดก่อนยื่น
สรุป
วีซ่า F-6 ผ่านง่ายขึ้นเมื่อเอกสารไทยภาษาอังกฤษรับรองครบ เกณฑ์รายได้คำนวณตามจำนวนสมาชิกที่ถูกต้อง และหลักฐานการสื่อสารชัดเจน สำนักงานช่วยแปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษและประสานการรับรองที่กรมการกงสุลได้ ขอบเขตงาน ใบเสนอราคา และวันส่งมอบแจ้งหลังตรวจเอกสาร ผลการพิจารณาวีซ่าเป็นอำนาจของทางการเกาหลี
ติดต่อขอคำปรึกษาคำถามที่พบบ่อย
เอกสารเกาหลีที่แปลกลับเป็นไทยต้อง NAATI ไหม?+
ไม่ต้อง NAATI ใช้กับการยื่นต่อหน่วยงานออสเตรเลีย เอกสารเกาหลีที่ใช้ในไทยต้องรับรองตามขั้นตอนของต้นทางและแปลเป็นไทยตามที่หน่วยงานไทยผู้รับกำหนด
ต้องจดทะเบียนสมรสที่เกาหลีก่อนยื่นหรือไม่?+
รายการเอกสารกำหนดให้ผู้เชิญยื่นใบรับรองการสมรสของเกาหลี (상세) ส่วนทะเบียนสมรสไทยยื่นเมื่อมี จึงต้องมีบันทึกการสมรสในระบบเกาหลีก่อนยื่น
ผู้เชิญรายได้ไม่ถึงเกณฑ์ทำอย่างไร?+
นับทรัพย์สินที่ถือมาเกิน 6 เดือนได้ร้อยละ 5 ของมูลค่าหลังหักหนี้ หรือรวมรายได้ญาติสายตรงในทะเบียนบ้านเดียวกันได้ และได้รับยกเว้นหากมีบุตรร่วมกันหรือตั้งครรภ์ตั้งแต่ 20 สัปดาห์
เอกสารมีอายุนานเท่าไร?+
3 เดือนนับแต่วันออก ยกเว้นใบตรวจสุขภาพ 6 เดือน ตามรายการของสถานทูต
ถูกปฏิเสธแล้วยื่นใหม่ได้เมื่อไร?+
หลัง 6 เดือนนับแต่วันปฏิเสธ เว้นแต่มีบุตรร่วมกันหรือตั้งครรภ์
บทความที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →Statutory Declaration กับคำแปลรับรอง: ใช้แทนกันได้หรือไม่ ในการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
Statutory Declaration ใช้ยืนยันข้อเท็จจริง ส่วนคำแปลใช้ถ่ายทอดเนื้อหาเอกสาร บทความนี้อธิบายกฎหมายที่รองรับแต่ละเอกสาร ข้อกำหนดผู้แปลของ Home Affairs และกรณีที่ต้องใช้ทั้งสองอย่าง
แปลกลับ (Back Translation) ตรวจคำแปลก่อนยื่นวีซ่าออสเตรเลีย: ทำเมื่อไร และทำอย่างไร
Home Affairs ไม่บังคับการแปลกลับ แต่กำหนดว่าใครแปลได้และต้องแนบข้อมูลผู้แปลอะไร บทความนี้อธิบายข้อกำหนดทางการ และวิธีใช้การแปลกลับเป็นขั้นตรวจทานเสริมสำหรับเอกสารที่ผิดไม่ได้
ทำงานกับ Migration Agent: คำแปล NAATI และไฟล์ ImmiAccount
ใครให้คำแนะนำวีซ่าได้ตามกฎหมายออสเตรเลีย บทบาทของผู้แปล แบบฟอร์ม 956/956A วิธีตรวจตรา NAATI ข้อกำหนดไฟล์ ImmiAccount และกำหนด 60 วันของ SkillSelect พร้อมตัวอย่าง 6 กรณี