Notarial Services Attorney
ຮັບຮອງໃບສຳຄັນການຢ່າຮ້າງ ແລະ ຄຳແປ (Divorce Certificate Notarisation and Translation)
ການຢ່າຮ້າງໃນໄທມີ 2 ທາງ ຄື ຢ່າໂດຍຄວາມຍິນຍອມຈົດທະບຽນທີ່ສຳນັກງານທະບຽນເຂດ ຫຼື ເມືອງ ແລະ ຢ່າໂດຍຄຳພິພາກສາຂອງສານ; ເມື່ອຕ້ອງແຈ້ງການຢ່າໃນຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຈະແຕ່ງງານໃໝ່ ຫນ່ວຍງານປາຍທາງມັກຂໍສຳເນົາ ແລະ ຄຳແປທີ່ຮັບຮອງແລ້ວ ແລະ ອາດຂໍການຮັບຮອງຈາກກົມການກົງສຸນ. ທະນາຍ NSA ຮັບຮອງສຳເນົາ ແລະ ຄຳແປໄດ້; ສ່ວນການຈົດທະບຽນຢ່າຕ້ອງເຮັດທີ່ສຳນັກງານທະບຽນ ແລະ ການຢ່າໂດຍສານຕ້ອງມີຄຳພິພາກສາເຖິງທີ່ສຸດ.
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ · ກະລຸນາສອບຖາມເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ອນຍື່ນເອກະສານ
ໃຊ້ກັບກໍລະນີໃດ
- ຜູ້ຢ່າຮ້າງໃນໄທທີ່ຈະແຕ່ງງານໃໝ່ໃນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ທີ່ຕ້ອງແຈ້ງສະຖານະພາບຄອບຄົວຕໍ່ຫນ່ວຍງານຕ່າງປະເທດ
- ຄູ່ສົມລົດຕ່າງຊາດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານຫຼາຍພາສາ
ຂັ້ນຕອນ
1) ກວດວ່າມີຕົ້ນສະບັບທະບຽນຢ່າ ຫຼື ຄຳພິພາກສາທີ່ເຖິງທີ່ສຸດແລ້ວ. 2) ຮັບຮອງສຳເນົາ ແລະ ຄຳແປຕາມທີ່ຫນ່ວຍງານປາຍທາງຂໍ. 3) ຖ້າຈຳເປັນ ຮັບຮອງຕໍ່ທີ່ກົມການກົງສຸນ ແລະ ສະຖານທູດ. ວັນສົ່ງມອບຈະຢືນຢັນເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ອນເລີ່ມວຽກ.
ສາຂາ ແລະ ການນັດໝາຍ
ເຮົາມີສາຂາຢູ່ກຸງເທບ, ຂອນແກ່ນ, ອຸດອນທານີ ແລະ ໜອງຄາຍ. ການໄປຮັບຮອງນອກສຳນັກງານເຮັດໄດ້ ແຕ່ຕ້ອງສອບຖາມ ແລະ ນັດໝາຍກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່ອນ.
ຄ່າບໍລິການ
ເຮົາບໍ່ປະກາດລາຄາຕາຍຕົວ. ຫຼັງຈາກຊາບຈຸດປະສົງ ແລະ ຈຳນວນເອກະສານ ເຮົາຈະສົ່ງໃບສະເໜີລາຄາເປັນລາຍລັກອັກສອນ; ຄ່າທຳນຽມລັດຖະການຄິດແຍກຕາມຈິງ.