บริการ Notary Public
รับรองเอกสารเพื่อใช้ในฝรั่งเศส
เอกสารสำหรับ mairie, notaire และสถานกงสุลฝรั่งเศส
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
ถ้าคนไทยจะสมรสกับคนฝรั่งเศส สถานทูตฝรั่งเศสกรุงเทพฯ หรือ mairie จะขอเอกสารสถานะบุคคลพร้อมคำแปลภาษาฝรั่งเศสโดยผู้แปลที่ยอมรับ งานมรดกและอสังหาริมทรัพย์ในฝรั่งเศสดำเนินการผ่าน notaire ซึ่งเป็นผู้กำหนดรูปแบบหนังสือมอบอำนาจ (procuration) ฝรั่งเศสเป็นภาคี Apostille
ค่าบริการแจ้งก่อนนัดรับรอง — ขึ้นกับจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนรับรองต่อ แจ้งใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน · แจ้งกำหนดส่งมอบงานเป็นหนังสือให้ท่านยืนยันก่อนลงมือ
เหมาะกับใคร
- คู่สมรสไทย–ฝรั่งเศส
- ทายาทที่มีมรดกในฝรั่งเศส
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- การรับรองลายมือชื่อใน procuration
- สำเนารับรองเอกสารทะเบียนราษฎร์
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ร่าง procuration จาก notaire
- พาสปอร์ตผู้ลงนาม
ขั้นตอน
กระบวนการ 2 ขั้น
- 1
ขอร่างจาก notaire
ข้อความต้องตรงตามที่ notaire ส่งมา
- 2
ลงนามในไทย
แล้วรับรองต่อถ้า notaire ร้องขอ
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
ผู้รับมักกำหนดรายชื่อผู้แปล ถามสถานทูตหรือ mairie ก่อน
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
มอบอำนาจข้ามประเทศต้องผ่าน Notary Public + MFA + สถานทูตปลายทาง เรารับจบทั้งเส้น
อ่านต่อ: รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (Marriage Status Certificate)
อธิบายชัดว่าเอกสารใดออกโดยอำเภอ เอกสารใดทนายรับรองได้ และต้องเตรียมอะไรก่อนยื่นต่างประเทศ
อ่านต่อ: หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (Marriage Status Certificate)รับรองคำแปล (Certified Translation)
ทนายรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต/MFA/มหาวิทยาลัยได้ทั่วโลก
อ่านต่อ: รับรองคำแปล (Certified Translation)ปรึกษา รับรองเอกสารเพื่อใช้ในฝรั่งเศส
ติดต่อขอคำปรึกษาผ่าน LINE โทร หรืออีเมล — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคาก่อนเริ่ม
ติดต่อเรา