บริการ Notary Public
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (Marriage Status Certificate)
อธิบายชัดว่าเอกสารใดออกโดยอำเภอ เอกสารใดทนายรับรองได้ และต้องเตรียมอะไรก่อนยื่นต่างประเทศ
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสของคนไทยออกโดยสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอจากฐานข้อมูลทะเบียนครอบครัวเท่านั้น ทนายออกแทนไม่ได้ แต่ทนายช่วยได้ในขั้นตอนถัดไป ได้แก่ แปลเอกสารและรับรองคำแปล รับรองสำเนาถูกต้อง และประสานการรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รวมถึงสถานทูตของประเทศปลายทางตามที่หน่วยงานนั้นกำหนด ก่อนเริ่มควรถามหน่วยงานที่จะรับเอกสารว่าต้องการต้นฉบับจากอำเภอ คำแปลรับรอง หรือการรับรองต่อแบบใด
ค่าบริการแจ้งก่อนนัดรับรอง — ขึ้นกับจำนวนฉบับ ภาษาที่แปล และขั้นตอนรับรองต่อ แจ้งใบเสนอราคาก่อนนัดหมาย · ยืนยันวันส่งมอบเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน

เหมาะกับใคร
- คนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสหรือยื่นวีซ่าคู่สมรสในต่างประเทศ
- ผู้ยื่นเรื่องมรดก ประกันภัย หรือเปลี่ยนสถานะในประเทศอื่น
- ผู้ที่หน่วยงานต่างประเทศขอหลักฐานสถานภาพสมรสพร้อมคำแปลรับรอง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- คำแปลหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสพร้อมใบรับรองคำแปล
- สำเนารับรองถูกต้องของต้นฉบับ
- ดำเนินการรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตตามข้อกำหนดปลายทาง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสต้นฉบับจากสำนักงานเขตหรืออำเภอ
- บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตตัวจริง
- ทะเบียนสมรส ใบหย่า หรือใบมรณบัตรของคู่สมรส (ถ้ามี)
- ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง เช่น รายการเอกสารจากสถานทูต
ขั้นตอน
กระบวนการ 4 ขั้น
- 1
ขอเอกสารจากอำเภอ
ผู้ขอหรือผู้รับมอบอำนาจยื่นขอหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ
- 2
ตรวจข้อกำหนดปลายทาง
ตรวจว่าปลายทางต้องการคำแปลรับรองหรือการรับรองต่อแบบใด
- 3
แปลและรับรอง
ทนายรับรองคำแปลและสำเนาถูกต้องของเอกสาร
- 4
รับรองต่อตามขั้นตอน
ยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ประเทศนั้นกำหนด
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
ไม่ได้ เอกสารนี้ออกโดยสำนักงานเขตหรืออำเภอจากทะเบียนครอบครัวเท่านั้น ทนายช่วยแปล รับรองสำเนา และรับรองต่อได้
โดยทั่วไปขอได้ที่สำนักงานเขตหรืออำเภอใดก็ได้ เพราะข้อมูลทะเบียนเชื่อมกัน แต่ควรตรวจกับที่ว่าการอำเภอนั้นก่อนเดินทาง
หน่วยงานปลายทางหลายแห่งกำหนดให้เอกสารออกไม่เกินช่วงเวลาหนึ่ง เช่น 3 หรือ 6 เดือน ให้ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานที่รับ
บริการที่เกี่ยวข้อง
คำยืนยันสถานภาพโสด (Single Status Affidavit)
รับรองคำยืนยันสถานภาพสมรสต่อหน้าทนาย สำหรับหน่วยงานต่างประเทศที่รับเอกสารแบบนี้
อ่านต่อ: คำยืนยันสถานภาพโสด (Single Status Affidavit)รับรองคำแปล (Certified Translation)
ทนายรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต/MFA/มหาวิทยาลัยได้ทั่วโลก
อ่านต่อ: รับรองคำแปล (Certified Translation)รับรอง MFA & Consular Legalization
Apostille มีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 — ก่อนนั้นต้องผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง เราจัดการให้ทั้งเส้น
อ่านต่อ: รับรอง MFA & Consular Legalizationปรึกษา หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส (Marriage Status Certificate)
ติดต่อขอคำปรึกษาผ่าน LINE โทร หรืออีเมล — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคาก่อนเริ่ม
ติดต่อเรา