Notary × เอกสารเฉพาะ
รับรองและแปลใบสำคัญการหย่า (คร.7)
ใช้พิสูจน์สถานะโสดหลังหย่า เพื่อจดทะเบียนสมรสใหม่ เปลี่ยนชื่อ หรือแก้ข้อมูลในต่างประเทศ
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
การหย่าที่จดทะเบียนในไทยจะได้ใบสำคัญการหย่า (คร.7) และบันทึกในทะเบียนการหย่า (คร.6) ส่วนการหย่าโดยคำพิพากษาจะมีคำพิพากษาและหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด หน่วยงานต่างประเทศมักขอทั้งคำแปลภาษาอังกฤษและสำเนาที่รับรองแล้ว เราช่วยระบุว่าคดีของคุณต้องใช้เอกสารชุดใด ก่อนแปลและรับรอง
ค่าบริการต่อฉบับ แจ้งก่อนรับงาน — ขึ้นกับจำนวนหน้าและชั้นการรับรอง ขอใบเสนอราคา · แจ้งกำหนดส่งมอบเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสาร
กรณีใช้งาน
- จดทะเบียนสมรสใหม่ในต่างประเทศ
- กลับไปใช้นามสกุลเดิมในพาสปอร์ต
- แก้สถานะครอบครัวกับหน่วยงานภาษีหรือวีซ่า
อยู่ในแพ็ก
- แปล คร.7 / คร.6 หรือคำพิพากษา
- รับรองสำเนาโดยทนาย
- รับรองกงสุลและสถานทูตเมื่อปลายทางขอ
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ใบสำคัญการหย่าต้นฉบับ หรือคำพิพากษาพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด
- พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชน
- หนังสือเปลี่ยนชื่อสกุล (ถ้ามี)
ขั้นตอน
กระบวนการ 4 ขั้น
- 1
แยกประเภทการหย่า
หย่าที่อำเภอกับหย่าโดยศาลใช้เอกสารต่างกัน
- 2
แปลข้อความทุกส่วน
รวมบันทึกท้ายเรื่องอำนาจปกครองบุตรหรือทรัพย์สินถ้ามี
- 3
รับรองต่อหน้าต้นฉบับ
ทนายลงนามรับรองสำเนาและคำแปล
- 4
ส่งต่อการรับรอง
ยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
บางประเทศรับ บางประเทศขอหนังสือรับรองสถานภาพเพิ่ม ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทาง
คนไทยควรนำคำพิพากษาต่างประเทศมาบันทึกที่สำนักทะเบียน ควรปรึกษาทนายเรื่องเงื่อนไขของแต่ละกรณี
บริการ Notary ที่ใช้
รับรองใบสำคัญการหย่าและคำแปล
รับรองสำเนาและคำแปลทะเบียนหย่าหรือคำพิพากษาหย่า เพื่อจดทะเบียนในต่างประเทศหรือสมรสใหม่
อ่านต่อ: รับรองใบสำคัญการหย่าและคำแปลรับรองคำแปล (Certified Translation)
ทนายรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต/MFA/มหาวิทยาลัยได้ทั่วโลก
อ่านต่อ: รับรองคำแปล (Certified Translation)คำยืนยันสถานภาพโสด (Single Status Affidavit)
รับรองคำยืนยันสถานภาพสมรสต่อหน้าทนาย สำหรับหน่วยงานต่างประเทศที่รับเอกสารแบบนี้
อ่านต่อ: คำยืนยันสถานภาพโสด (Single Status Affidavit)ปรึกษา รับรองและแปลใบสำคัญการหย่า (คร.7)
ติดต่อขอคำปรึกษาผ่าน LINE โทร หรืออีเมล — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคาก่อนเริ่ม
ติดต่อเรา