翻訳頻度の高いタイ語書類
- 出生証明(สูติบัตร)、死亡証明、婚姻登録、離婚登録คร.6
- 住居登録簿(ทะเบียนบ้าน)、国民IDカード(บัตรประชาชน)
- 大学成績証明・卒業証書(VETASSESS/AHPRA用)
- 無犯罪証明(PCC · タイ王国警察本庁発行)
- タイ運転免許証(NSW/VIC/QLD切替用)、委任状
国外で作成した翻訳を使える場合
NAATIはオーストラリアの翻訳者・通訳者の認定機関で、認定翻訳者はNAATI公式サイトのオンライン名簿で確認できます。Home Affairsや各審査機関が求める翻訳要件はそれぞれ異なるため、提出先の最新案内を必ずご確認ください。バンコクで認証済みの場合はカラースキャンを先にお送りいただければ確認し、納期は着手前に書面でお知らせします。
費用の決め方
費用は案件の内容・書類の量・期限によって異なるため、固定料金は掲載していません。ご相談内容を確認したうえで、業務範囲・納期・費用を記載したお見積りを着手前に書面でお送りします。官公庁の手数料は実費としてお見積りに別記します。