What is a Notary Public in Thailand?

A lawyer licensed through the Lawyers Council to attest signatures and papers — not a state-appointed civil-law notary as in some countries.

How is notarisation different from consular legalisation?

The certifier attests a signature or copy; Consular Affairs authenticates Thai official signatures, followed by the embassy. Some destinations require both.

Do you offer Notary Public services in Bangkok?

Yes — at our Bangkok branch, 61 Soi Lat Phrao 95, Wang Thonglang, Monday–Friday 09:00–18:00, by appointment.

Must I visit the office?

The signer must sign in person; on-site service is possible by prior appointment.

Can you notarise by video call?

No. Signers abroad should sign before a local notary or Thai embassy and send the document to Thailand.

Which countries accept it?

It depends on the recipient; many countries also require Consular Affairs and embassy legalisation, so ask the recipient for written requirements.

Certify translations?

Yes — the certifier attests the translator's signature and declaration; accuracy remains the translator's responsibility.

PoA for overseas use?

Yes — use the destination authority's form, and the grantor must sign in person.

How much does it cost?

There is no fixed price; staff quote after reviewing the documents, with government and embassy fees charged at cost.

บริการ · กฎหมายและทนายความ

Notary Public / รับรองเอกสาร

รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำแปล และเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ

ขอใบเสนอราคา ดูค่าบริการทั้งหมด

สรุปย่อ (AI Quick Answer)

Notary Public ในประเทศไทย คือทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำแปล หนังสือมอบอำนาจ และคำยืนยันข้อเท็จจริงสำหรับใช้ในต่างประเทศ สำนักงานให้บริการที่กรุงเทพฯ (ลาดพร้าว 95) ขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย และช่วยประสานการรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตเมื่อปลายทางกำหนด ค่าบริการแจ้งเป็นใบเสนอราคาหลังเจ้าหน้าที่ดูเอกสาร

สรุปล่วงหน้า — ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนฉบับที่ต้องรับรอง และความจำเป็นในการประสานการรับรองกับหน่วยงาน — แจ้งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนดำเนินการ

เหมาะกับใคร

ผู้ที่ต้องยื่นเอกสารต่อหน่วยงานต่างประเทศ
นักเรียนต่างประเทศ / ผู้สมัคร Visa
บริษัทที่ทำธุรกรรมข้ามชาติ
ผู้ที่ต้องมอบอำนาจให้ผู้อื่นในต่างประเทศ
ชาวต่างชาติในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดที่ต้องใช้เอกสารกับประเทศบ้านเกิด

สิ่งที่ลูกค้าได้รับ

เอกสารพร้อมตราประทับและลายมือชื่อผู้รับรอง
บันทึกการรับรองในทะเบียนของผู้รับรอง
ประสานงานกรมการกงสุล / สถานทูต เมื่อปลายทางกำหนด
คำแนะนำสำหรับใช้ในต่างประเทศ

เอกสารที่ต้องเตรียม

เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง
บัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง (ผู้ลงนามต้องมาด้วยตนเอง)
ข้อกำหนดหรืออีเมลจากผู้รับเอกสารปลายทาง (ถ้ามี)
เอกสารประกอบ (ถ้ามี)

ขั้นตอนการทำงาน

กระบวนการ 5 ขั้น

1
ส่งเอกสารให้ตรวจ
ส่งสำเนาเอกสารและข้อกำหนดปลายทางทาง LINE หรืออีเมลเพื่อขอใบเสนอราคาและนัดหมาย
2
ตรวจสอบตัวตน
ผู้รับรองตรวจบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม
3
ลงนามต่อหน้าผู้รับรอง
ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้า ไม่รับรองผ่านวิดีโอ
4
ประทับตราและออกคำรับรอง
ผู้รับรองประทับตรา บันทึกการรับรอง และมอบเอกสาร
5
รับรองต่อ (ถ้าปลายทางกำหนด)
ยื่นกรมการกงสุลและสถานทูต ระยะเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงาน

ภาพรวมเชิงลึก

ในไทย ผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสารคือทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney กับสภาทนายความ ซึ่งแตกต่างจาก Notary Public ในหลายประเทศ เอกสารที่จะใช้ต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูตตามที่ผู้รับเอกสารกำหนด (ที่มา: lawyerscouncil.or.th, consular.mfa.go.th)

การรับรองทำได้เมื่อเอกสารและผู้ลงนามพร้อม ส่วนการรับรองกงสุลและสถานทูตขึ้นกับคิวของหน่วยงาน

เคสตัวอย่าง (ไม่ระบุตัวตน)

นักศึกษาต้องส่งสำเนาใบแสดงผลการเรียนไปมหาวิทยาลัยต่างประเทศ

แนวทาง: รับรองสำเนาจากต้นฉบับพร้อมคำแปล และตรวจว่ามหาวิทยาลัยต้องการรับรองกงสุลเพิ่มหรือไม่

ผลลัพธ์: ส่งเอกสารตามรูปแบบที่ผู้รับกำหนด

ผู้บริหารต่างชาติต้องมอบอำนาจขายอสังหาริมทรัพย์ในไทย

แนวทาง: จัดหนังสือมอบอำนาจสองภาษาตามแบบที่สำนักงานที่ดินรับ และรับรองลายมือชื่อหรือส่งรับรองตามประเทศที่ลงนาม

ผลลัพธ์: ผู้รับมอบอำนาจยื่นเรื่องได้โดยเอกสารครบ

บริษัทต้องใช้มติกรรมการในต่างประเทศ

แนวทาง: รับรองลายมือชื่อในมติ หนังสือรับรองบริษัท และคำแปล แล้วส่งรับรองตามที่หน่วยงานปลายทางขอ

ผลลัพธ์: เอกสารบริษัทพร้อมยื่นต่างประเทศ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

✕สมมติว่าการรับรองโดยทนายในไทยเพียงขั้นเดียวเพียงพอทุกประเทศ
✕นำมาเฉพาะสำเนาโดยไม่มีต้นฉบับให้เทียบ
✕แปลเอกสารเองในกรณีที่ผู้รับกำหนดผู้แปลหรือรูปแบบคำรับรอง
✕ลงนามในเอกสารไว้ล่วงหน้าก่อนพบผู้รับรอง ทำให้ต้องลงนามใหม่
✕ชื่อในเอกสารสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ทำให้ปลายทางปฏิเสธ

อภิธานศัพท์

Notarial Services Attorney: ทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความเพื่อรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
การรับรองเอกสาร (Legalisation): การรับรองลายมือชื่อผู้รับรองโดยกรมการกงสุลและสถานทูต
Affidavit: คำยืนยันข้อเท็จจริงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ทำต่อหน้าผู้รับรอง
Apostille: ใบรับรองแบบเดียวตามอนุสัญญากรุงเฮก ใช้แทนการรับรองหลายขั้นระหว่างประเทศภาคี
Certified True Copy: สำเนาที่ผู้รับรองเทียบกับต้นฉบับแล้วยืนยันว่าถูกต้อง

เปรียบเทียบกับทั่วไป

หัวข้อ	Thai Law & Accounting	DIY / ทั่วไป
การตรวจปลายทาง	ตรวจข้อกำหนดของผู้รับเอกสารก่อนรับรอง	รับรองก่อนแล้วค่อยถาม
ภาษา	ไทยและอังกฤษ	อาจต้องหาล่ามเอง
บริการต่อเนื่อง	ประสานงานรับรองกงสุลและสถานทูต	ลูกค้าดำเนินการเอง
พื้นที่ให้บริการ	กรุงเทพฯ ขอนแก่น อุดรธานี หนองคาย และนอกสถานที่โดยนัดหมาย	เดินทางหาผู้รับรองเอง

มุมมองภูมิภาค

ในกรุงเทพฯ งานรับรองต่อมักต้องยื่นที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ แล้วจึงยื่นสถานทูตซึ่งส่วนใหญ่อยู่ย่านสาทร วิทยุ และสุขุมวิท ลูกค้าต่างจังหวัดในภาคอีสานใช้สาขาขอนแก่น อุดรธานี หรือหนองคายเพื่อลงนาม แล้วให้เจ้าหน้าที่ประสานขั้นตอนในกรุงเทพฯ ต่อ สถานะอนุสัญญาอะโพสทิลของไทยให้ตรวจจากประกาศกรมการกงสุลและเว็บไซต์ HCCH ณ วันใช้เอกสาร

พื้นที่ให้บริการ