บริการ Notary Public
รับรองเอกสารเพื่อใช้ในญี่ปุ่น
เอกสารสำหรับที่ว่าการเขต ตม.ญี่ปุ่น และการจดทะเบียนบริษัท
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
ถ้าจะจดทะเบียนสมรสที่ที่ว่าการเขตหรือเมืองในญี่ปุ่น (区役所・市役所) มักต้องมีเอกสารไทยพร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่นที่ระบุชื่อผู้แปล ส่วนการตั้งบริษัทหรือแต่งตั้งกรรมการที่อยู่ในไทย ทนายตรวจลายมือชื่อแทนตราประทับ (印鑑) ได้ โดยเป็นหนังสือรับรองลายมือชื่อ (サイン証明) ควรถามผู้รับว่ายอมรับใบรับรองจากทนายไทย หรือต้องการให้สถานทูตญี่ปุ่นรับรอง ญี่ปุ่นเป็นภาคี Apostille
ค่าบริการแจ้งก่อนนัดรับรอง — ขึ้นกับจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนรับรองต่อ แจ้งใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน · แจ้งกำหนดส่งมอบงานเป็นหนังสือให้ท่านยืนยันก่อนลงมือ

เหมาะกับใคร
- คู่สมรสไทย–ญี่ปุ่น
- กรรมการบริษัทญี่ปุ่นที่พำนักในไทย
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- หนังสือรับรองลายมือชื่อแทนตราประทับ
- สำเนารับรองเอกสารทะเบียนราษฎร์
เอกสารที่ต้องเตรียม
- แบบฟอร์มจากที่ว่าการเขตหรือ shiho-shoshi
- พาสปอร์ตและบัตรประชาชน
ขั้นตอน
กระบวนการ 2 ขั้น
- 1
ถามผู้รับในญี่ปุ่น
ยืนยันว่ารับใบรับรองแบบใดและคำแปลโดยใคร
- 2
ลงนามและรับรอง
ทนายรับรองลายมือชื่อตามแบบที่ได้รับ
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
ได้ในหลายกรณีเมื่อมีหนังสือรับรองลายมือชื่อ แต่ต้องตรวจกับผู้รับ
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับรองลายมือชื่อและลายเซ็น (Signature Notarization)
ทนายรับรองว่าคุณลงลายมือชื่อต่อหน้าจริง พร้อมประทับตราและออกใบรับรอง Notary Public
อ่านต่อ: รับรองลายมือชื่อและลายเซ็น (Signature Notarization)รับรองเอกสารบริษัท & กรรมการ (Corporate Notarization)
รับรองหนังสือรับรองบริษัท, รายงานประชุม, มติกรรมการ, และลายมือชื่อกรรมการต่างชาติ
อ่านต่อ: รับรองเอกสารบริษัท & กรรมการ (Corporate Notarization)รับรองคำแปล (Certified Translation)
ทนายรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต/MFA/มหาวิทยาลัยได้ทั่วโลก
อ่านต่อ: รับรองคำแปล (Certified Translation)ปรึกษา รับรองเอกสารเพื่อใช้ในญี่ปุ่น
ติดต่อขอคำปรึกษาผ่าน LINE โทร หรืออีเมล — ประเมินขอบเขตงานและเสนอราคาก่อนเริ่ม
ติดต่อเรา