Notary × เอกสารเฉพาะ
รับรองใบขับขี่ไทย (Driver's License)
แปล-รับรองใบขับขี่ ใช้แลกใบขับขี่ต่างประเทศ ยื่นประกันรถเช่า และเช่ารถระยะยาว
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
บางประเทศ (Australia บางรัฐ, Germany, สวิส) รับ Thai driving licence ที่แปลรับรองแทน IDP ได้ ใช้แปลอังกฤษพร้อม translator affidavit + ทนาย notarize ประมาณ 1,900 บาท เสร็จ 1-2 วัน สำหรับปลายทางที่เคร่งครัดต่อด้วย MFA legalization อีก 800 บาท ครอบคลุมทั้งใบขับขี่รถยนต์ รถจักรยานยนต์ และใบอนุญาตขับรถสาธารณะ
เริ่ม ฿1,900 — แปล + notarize (ยังไม่รวม MFA) · 1-2 วันทำการ
กรณีใช้งาน
- เช่ารถระยะยาว / ประกันรถเช่า
- แลกใบขับขี่ท้องถิ่นในต่างประเทศ
- ยื่น relocation package ให้ HR ต่างชาติ
- ประกอบวีซ่าทำงานที่ต้องขับรถ
อยู่ในแพ็ก
- แปลอังกฤษ (ทั้ง 2 หน้า)
- Translator affidavit
- Notarize + seal
- แพ็กสำเนา 2 ชุด
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ใบขับขี่ตัวจริง (ยังไม่หมดอายุ)
- พาสปอร์ตเพื่อยืนยันการสะกดชื่อ
ขั้นตอน
กระบวนการ 4 ขั้น
- 1
ยืนยัน spelling ชื่อ
ให้ตรงกับพาสปอร์ตปัจจุบัน
- 2
แปลรับรอง
แปลข้อมูลใบขับขี่ทั้ง 2 หน้า
- 3
Notarize
ทนายรับรองสำเนาและคำแปล
- 4
MFA (ถ้าจำเป็น)
บริการต่อยอด legalization
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
แนะนำมีทั้งคู่ ประเทศส่วนใหญ่ยอมรับดีกว่า
บริการ Notary ที่ใช้
รับรองคำแปล (Certified Translation)
ทนายรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต/MFA/มหาวิทยาลัยได้ทั่วโลก
อ่านต่อรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
ทนายรับรองว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นต่างประเทศแทนตัวจริงได้
อ่านต่อรับรอง MFA & Consular Legalization
ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในระบบ Apostille — ต้องผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง เราจัดการให้ทั้งเส้น
อ่านต่อ