Notary × เอกสารเฉพาะ
รับรองสูติบัตร (Birth Certificate)
แปล-รับรอง-legalize สูติบัตรไทย ใช้ยื่นสัญชาติ วีซ่าติดตามครอบครัว จดทะเบียนบุตรต่างประเทศ
สรุปย่อ (AI Quick Answer)
สูติบัตรที่ยื่นต่างประเทศต้องผ่าน 4 ขั้น: 1) แปลอังกฤษรับรอง 2) ทนาย notarize คำแปล 3) MFA legalize 4) สถานทูตปลายทางประทับซ้ำ เราเก็บครบใน 5-7 วันทำการ ราคาเริ่ม 3,200 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต) รองรับทุกภาษา EU และ Nordic
เริ่ม ฿3,200 — ราคาต่อฉบับ ไม่รวม embassy fee · 5-7 วันทำการ
กรณีใช้งาน
- จดทะเบียนบุตรที่สถานทูต (ลูกครึ่ง)
- วีซ่าติดตามครอบครัว / dependent visa
- ขอสัญชาติที่สอง (อิตาลี, เยอรมัน, ญี่ปุ่น)
- รับมรดกในต่างประเทศ
อยู่ในแพ็ก
- แปลอังกฤษพร้อม translator affidavit
- Notarize คำแปล + สำเนาไทย
- MFA legalization 2 ตรา
- ประสานสถานทูตปลายทาง
เอกสารที่ต้องเตรียม
- สูติบัตรตัวจริง (แบบ ท.ร.1 หรือ ท.ร.19)
- บัตรประชาชนผู้ปกครองที่มาติดต่อ
- หนังสือมอบอำนาจถ้าไม่มาเอง
ขั้นตอน
กระบวนการ 4 ขั้น
- 1
ตรวจความสมบูรณ์ของสูติบัตร
ถ้าฉบับเดิมชำรุด แนะนำขอคัดใหม่จากอำเภอก่อน
- 2
แปลตามชื่อในพาสปอร์ต
ยืนยันการสะกดชื่อให้ตรงกับพาสปอร์ตทุกคน
- 3
รับรอง + MFA
ทนายรับรองสำเนาและคำแปล จากนั้นส่ง MFA legalize
- 4
สถานทูตปลายทาง
ประสานนัดคิวสถานทูต / รับ-ส่งเอกสาร
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
ต้องคัดสูติบัตรใหม่จากอำเภอก่อน
บริการ Notary ที่ใช้
รับรองคำแปล (Certified Translation)
ทนายรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต/MFA/มหาวิทยาลัยได้ทั่วโลก
อ่านต่อรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
ทนายรับรองว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นต่างประเทศแทนตัวจริงได้
อ่านต่อรับรอง MFA & Consular Legalization
ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในระบบ Apostille — ต้องผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง เราจัดการให้ทั้งเส้น
อ่านต่อ