Question 1

เอกสารการค้าที่คู่ค้าฝั่งกัมพูชาออกให้ ต้องรับรองระดับใดจึงใช้เป็นหลักฐานทางบัญชีได้

Accepted Answer

สำหรับการบันทึกบัญชีและการหักรายจ่ายทางภาษี สรรพากรต้องการหลักฐานที่พิสูจน์ตัวผู้รับเงินและความมีอยู่จริงของรายการ ใบกำกับสินค้าและสัญญาซื้อขายที่ออกเป็นภาษาอังกฤษใช้ได้โดยไม่ต้องรับรองเพิ่ม แต่ควรมีคำแปลภาษาไทยแนบไว้เมื่อเป็นภาษาเขมรล้วน ส่วนเอกสารที่ใช้ยืนยันฐานะนิติบุคคลของคู่ค้า เช่น หนังสือรับรองการจดทะเบียนหรือหนังสือมอบอำนาจ ควรผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทางและสถานทูตไทย เพราะเป็นเอกสารที่ถูกขอดูเมื่อมีการตรวจสอบรายจ่ายก้อนใหญ่หรือเมื่อจะฟ้องเรียกหนี้ในภายหลัง

Question 2

เอกสารประจำตัวแรงงานกัมพูชามีหลายแบบ ควรเก็บสำเนาชุดใดไว้ที่สถานประกอบการ

Accepted Answer

ชุดที่ควรมีครบต่อคนคือหน้าหนังสือเดินทางหรือเอกสารใช้แทน หน้าที่แสดงการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรและวันสิ้นสุด ใบอนุญาตทำงานฉบับปัจจุบัน ใบรับรองแพทย์ตามที่กำหนด และหลักฐานการขึ้นทะเบียนประกันสังคมหรือประกันสุขภาพ ทั้งหมดควรสแกนเก็บพร้อมวันหมดอายุในตารางเดียวเพื่อเตือนล่วงหน้า เพราะการตรวจในพื้นที่ชายแดนมักเป็นการตรวจแบบไม่แจ้งล่วงหน้าและดูจากเอกสารที่มีอยู่ในขณะนั้น การอ้างว่าเอกสารอยู่กับนายหน้าไม่ถือเป็นข้อแก้ตัว และนายจ้างเป็นผู้รับโทษตามกฎหมายว่าด้วยการทำงานของคนต่างด้าว

Question 3

บุตรที่เกิดในไทยจากมารดาสัญชาติกัมพูชาจะแจ้งเกิดและได้เอกสารอย่างไร

Accepted Answer

การแจ้งเกิดต้องทำที่สำนักทะเบียนท้องถิ่นภายในกำหนดโดยไม่คำนึงถึงสถานะการเข้าเมืองของมารดา และนายทะเบียนมีหน้าที่ออกสูติบัตรให้ สูติบัตรนี้เป็นเอกสารรับรองข้อเท็จจริงการเกิด มิได้แปลว่าเด็กได้สัญชาติไทยโดยอัตโนมัติ เพราะการได้สัญชาติขึ้นอยู่กับสถานะของบิดามารดาตามกฎหมายสัญชาติ สิ่งที่ครอบครัวควรทำต่อคือนำสูติบัตรไปแจ้งต่อสถานทูตกัมพูชาเพื่อขึ้นทะเบียนสัญชาติของมารดาไว้ก่อน แล้วจึงพิจารณาช่องทางขอสถานะในไทยตามเหตุที่มีจริง การปล่อยให้เด็กไม่มีเอกสารฝ่ายใดเลยคือสถานการณ์ที่แก้ยากที่สุดเมื่อถึงวัยเข้าเรียนหรือรักษาพยาบาล

แปลเอกสารรับรองใกล้ฉัน — สระแก้ว

จุดสำคัญเฉพาะพื้นที่นี้

สำนักงานที่ดูแลพื้นที่นี้

ต้องมาด้วยตนเองไหม

คำถามที่พบบ่อยในพื้นที่นี้

พื้นที่ใกล้เคียงสำหรับบริการนี้

ไม่อยากยุ่งยาก ให้เราดูแลให้ทั้งหมด