NAATI · 2 หน้า (คร.2 + คร.3) · วันส่งคำแปลยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
ใบสำคัญการสมรส + ทะเบียนสมรส (คร.2 / คร.3)
การจดทะเบียนสมรสของไทยมีใบสำคัญการสมรส (คร.3) ที่คู่สมรสได้รับ และทะเบียนสมรส (คร.2) ที่เก็บไว้ที่สำนักทะเบียนซึ่งขอสำเนาได้ — สำหรับวีซ่า Partner ของออสเตรเลีย ให้แปลเอกสารที่จะยื่นทุกฉบับที่เป็นภาษาไทย และตรวจรายการเอกสารที่ Home Affairs ขอในคำขอของตน
คิดตามจำนวนหน้าเอกสาร
ใช้ยื่นที่ไหนได้บ้าง
- Partner Visa 820/801 และ 309/100
- เปลี่ยนนามสกุลในหนังสือเดินทางออสเตรเลีย
- Consular reporting ที่สถานทูตออสเตรเลีย
ข้อควรระวัง
- ถ้าฝ่ายชาวต่างชาติเคยหย่า ต้องแนบใบหย่าที่แปลรับรองด้วย
- ชื่อและวันที่ในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางและข้อมูลในใบสมัคร
FAQ
ต้องบันทึกเข้าทะเบียนไทยที่อำเภอ (บันทึกฐานะแห่งครอบครัว) ก่อน แล้วจึงแปล NAATI จากสำเนาไทย