Question 1

ช่างทำกลองและตุ๊กตาชาววังจะไปออกงานแสดงสินค้าต่างประเทศ ต้องรับรองเอกสารอะไร

Accepted Answer

ผู้จัดงานในต่างประเทศมักขอหนังสือรับรองการจดทะเบียนพาณิชย์หรือนิติบุคคล หนังสือรับรองว่าเป็นผู้ผลิตจริง และรายการสินค้าที่นำเข้าไปแสดงพร้อมมูลค่าเพื่อใช้ผ่านพิธีการชั่วคราว เอกสารทะเบียนของไทยต้องแปลและรับรองคำแปล ส่วนรายการสินค้าควรทำสองภาษาโดยใช้ชื่อเรียกและรหัสสินค้าชุดเดียวกับที่จะใช้ในใบขนสินค้า เพราะถ้ารายการในเอกสารงานแสดงกับใบขนไม่ตรง สินค้าจะติดที่ด่านและอาจกลับมาไม่ทันปิดงาน

Question 2

ส่งสินค้าหัตถกรรมไปขายต่างประเทศ ต้องมีเอกสารรับรองอะไรบ้าง

Accepted Answer

ผู้ซื้อรายใหญ่มักขอหนังสือรับรองการจดทะเบียนของผู้ขาย ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า และเอกสารยืนยันว่าวัสดุที่ใช้ไม่ใช่ของต้องห้าม เช่น ไม้บางชนิดหรือชิ้นส่วนสัตว์ ซึ่งต้องมีใบอนุญาตเฉพาะ เอกสารไทยทั้งหมดต้องแปลและรับรองคำแปลให้ผู้ซื้อและศุลกากรปลายทางอ่านได้ ข้อผิดพลาดที่ทำให้เสียเวลามากที่สุดคือระบุพิกัดศุลกากรของสินค้าไม่ตรงกับลักษณะจริง ทำให้อัตราภาษีปลายทางเปลี่ยนและถูกเรียกเอกสารเพิ่ม เราจะช่วยจัดชุดเอกสารและตรวจคำบรรยายสินค้าให้สอดคล้องกันทั้งใบกำกับ ใบขน และเอกสารรับรอง

Question 3

บุตรหลานที่บวชและจะเดินทางไปศึกษาต่างประเทศ ต้องรับรองเอกสารอะไร

Accepted Answer

สถาบันปลายทางและสถานทูตมักขอหนังสือสุทธิหรือหลักฐานสถานะทางศาสนา หนังสือรับรองจากวัดต้นสังกัด วุฒิการศึกษา และหนังสือรับรองความประพฤติ เอกสารเหล่านี้ออกเป็นภาษาไทยจึงต้องแปล รับรองคำแปลโดยหน่วยงานที่กำหนด และผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนยื่นสถานทูต จุดที่ต้องระวังคือการสะกดชื่อในหนังสือเดินทางกับในเอกสารของวัดมักไม่ตรงกัน เพราะใช้ฉายาหรือคำนำหน้าต่างกัน ต้องทำหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกันแนบไปด้วย เราจะวางลำดับการรับรองให้ครบทุกชั้นในครั้งเดียวเพื่อไม่ต้องเดินเรื่องซ้ำ

แปลเอกสารรับรองใกล้ฉัน — อ่างทอง

จุดสำคัญเฉพาะพื้นที่นี้

สำนักงานที่ดูแลพื้นที่นี้

ต้องมาด้วยตนเองไหม

คำถามที่พบบ่อยในพื้นที่นี้

พื้นที่ใกล้เคียงสำหรับบริการนี้

ไม่อยากยุ่งยาก ให้เราดูแลให้ทั้งหมด